New American Standard Bible
When she saw, as she waited, That her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion.
King James Bible
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
Darby Bible Translation
And when she saw that she had waited and her hope was lost, she took another of her whelps, and made him a young lion.
World English Bible
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
Young's Literal Translation
And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.
Ezekiel 19:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Another - Jehoiachin who soon showed himself no less unworthy than Jehoahaz. The "waiting" of the people was during the absence of their rightful lord Jehoahaz, a captive in Egypt while Jehoiakim, whom they deemed an usurper, was on the throne. It was not until Jehoiachin succeeded, that they seemed to themselves to have a monarch of their own 2 Kings 24:6.
"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?
2 Samuel 17:8
Moreover, Hushai said, "You know your father and his men, that they are mighty men and they are fierce, like a bear robbed of her cubs in the field. And your father is an expert in warfare, and will not spend the night with the people.
'Then nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt.
And he walked about among the lions; He became a young lion, He learned to tear his prey; He devoured men.
Jump to PreviousBaffled Cubs Disappointed Expectation Foolish Hope Lost Perished Strong Waited Whelps Young
Jump to NextBaffled Cubs Disappointed Expectation Foolish Hope Lost Perished Strong Waited Whelps Young
LinksEzekiel 19:5 NIV
Ezekiel 19:5 NLT
Ezekiel 19:5 ESV
Ezekiel 19:5 NASB
Ezekiel 19:5 KJV
Ezekiel 19:5 Bible Apps
Ezekiel 19:5 Biblia Paralela
Ezekiel 19:5 Chinese Bible
Ezekiel 19:5 French Bible
Ezekiel 19:5 German Bible
Ezekiel 19:5 Commentaries