New American Standard Bible
'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.
King James Bible
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
Darby Bible Translation
These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.
World English Bible
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
Young's Literal Translation
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
Ezekiel 23:30 Parallel
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
otherwise you might make a covenant with the inhabitants of the land and they would play the harlot with their gods and sacrifice to their gods, and someone might invite you to eat of his sacrifice,
"Then those of you who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.
Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city!
Jump to PreviousAstray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue Whoring
Jump to NextAstray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue Whoring
LinksEzekiel 23:30 NIV
Ezekiel 23:30 NLT
Ezekiel 23:30 ESV
Ezekiel 23:30 NASB
Ezekiel 23:30 KJV
Ezekiel 23:30 Bible Apps
Ezekiel 23:30 Biblia Paralela
Ezekiel 23:30 Chinese Bible
Ezekiel 23:30 French Bible
Ezekiel 23:30 German Bible
Ezekiel 23:30 Commentaries