Verse (Click for Chapter) New International Version have brought this on you, because you lusted after the nations and defiled yourself with their idols. New Living Translation You brought all this on yourself by prostituting yourself to other nations, defiling yourself with all their idols. English Standard Version have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols. Berean Standard Bible have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols. King James Bible I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. New King James Version I will do these things to you because you have gone as a harlot after the Gentiles, because you have become defiled by their idols. New American Standard Bible These things will be done to you because you have adulterously pursued the nations, because you have defiled yourself with their idols. NASB 1995 ‘These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols. NASB 1977 ‘These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols. Legacy Standard Bible These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols. Amplified Bible These things will be done to you because you have prostituted yourself with the [Gentile] nations, because you have defiled yourself with their idols. Christian Standard Bible These things will be done to you because you acted like a prostitute with the nations, defiling yourself with their idols. Holman Christian Standard Bible These things will be done to you because you acted like a prostitute with the nations, defiling yourself with their idols. American Standard Version These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols. Aramaic Bible in Plain English And in your prostitution these things have been done to you, for you went whoring after the Gentiles, and you are defiled with their idols Brenton Septuagint Translation brought this upon thee, in that thou wentest a-whoring after the nations, and didst defile thyself with their devices. Contemporary English Version have led to this. You were the one determined to have sex with men from other nations and to worship their idols. Douay-Rheims Bible They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols. English Revised Version These things shall be done unto thee, for that thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. GOD'S WORD® Translation Your sinning and your prostitution have done this to you, because you lusted after the nations and dishonored yourself with their idols. Good News Translation have brought this on you. You were a prostitute for the nations and defiled yourself with their idols. International Standard Version These things will happen to you because of your sexual immorality that was patterned after what the nations do. You've been defiled by their idols. JPS Tanakh 1917 These things shall be done unto thee, for that thou hast gone astray after the nations, and because thou art polluted with their idols. Literal Standard Version To do these things to you, | In your going whoring after nations, | Because you have been defiled with their idols, Majority Standard Bible have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols. New American Bible brought these things upon you because you served as a prostitute for the nations, defiling yourself with their idols. NET Bible I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols. New Revised Standard Version have brought this upon you, because you played the whore with the nations, and polluted yourself with their idols. New Heart English Bible These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. Webster's Bible Translation I will do these things to thee, because thou hast gone astray after the heathen, and because thou art polluted with their idols. World English Bible These things will be done to you because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. Young's Literal Translation To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols, Additional Translations ... Context Oholibah to Be Plagued…29They will treat you with hatred, take all for which you have worked, and leave you naked and bare, so that the shame of your prostitution will be exposed. Your indecency and promiscuity 30have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols. 31Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’… Cross References Exodus 34:15 Do not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you, and you will eat their sacrifices. Ezekiel 6:9 Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me--how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations. Zephaniah 3:1 Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! Treasury of Scripture I will do these things to you, because you have gone a whoring after the heathen, and because you are polluted with their idols. thou hast Ezekiel 23:12-21 She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men… Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations. Psalm 106:35-38 But were mingled among the heathen, and learned their works… because thou art Ezekiel 23:7,17 Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself… Jump to Previous Astray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue WhoringJump to Next Astray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue WhoringEzekiel 23 1. The unfaithfulness of Aholah and Aholibah23. Aholibah is to be plagued by her lovers 36. The prophet reproves the adulteries of them both 45. and shows their judgments Parallel Commentaries ... Hebrew have broughtעָשֹׂ֥ה (‘ā·śōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6213: To do, make these things אֵ֖לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those upon you, לָ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew because you have prostituted yourself בִּזְנוֹתֵךְ֙ (biz·nō·w·ṯêḵ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person feminine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry with אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part the nations גוֹיִ֔ם (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and defiled yourself נִטְמֵ֖את (niṭ·mêṯ) Verb - Nifal - Perfect - second person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean with their idols. בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃ (bə·ḡil·lū·lê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1544: A log, an idol Links Ezekiel 23:30 NIVEzekiel 23:30 NLT Ezekiel 23:30 ESV Ezekiel 23:30 NASB Ezekiel 23:30 KJV Ezekiel 23:30 BibleApps.com Ezekiel 23:30 Biblia Paralela Ezekiel 23:30 Chinese Bible Ezekiel 23:30 French Bible Ezekiel 23:30 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 23:30 These things shall be done to you (Ezek. Eze Ezk) |
    |