Ezekiel 23:31
New International Version
You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.

New Living Translation
Because you have followed in your sister’s footsteps, I will force you to drink the same cup of terror she drank.

English Standard Version
You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.

Berean Study Bible
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’

New American Standard Bible
'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'

New King James Version
You have walked in the way of your sister; therefore I will put her cup in your hand.’

King James Bible
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

Christian Standard Bible
You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand."

Contemporary English Version
You have turned out no better than your older sister, and now you must drink from the cup filled with my anger.

Good News Translation
You followed in your sister's footsteps, and so I will give you the same cup of punishment to drink."

Holman Christian Standard Bible
You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand."

International Standard Version
You took the path of your sister, so I'll place her cup in your hand.'

NET Bible
You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand.

New Heart English Bible
You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'

GOD'S WORD® Translation
You've acted the same way as your sister. That is why I will put her cup in your hand.

JPS Tanakh 1917
In the way of thy sister hast thou walked; therefore will I give her cup into thy hand.

New American Standard 1977
‘You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’

Jubilee Bible 2000
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore I will put her cup into thine hand.

King James 2000 Bible
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.

American King James Version
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.

American Standard Version
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

Brenton Septuagint Translation
Thou didst walk in the way of thy sister; and I will put her cup into thine hands.

Douay-Rheims Bible
Thou hast walked in the way of thy sister, and I will give her cup into thy hand.

Darby Bible Translation
Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.

English Revised Version
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

Webster's Bible Translation
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

World English Bible
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.

Young's Literal Translation
In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.
Study Bible
Oholibah to Be Plagued
30have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols. 31Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’ 32This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much.…
Cross References
2 Kings 21:13
I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab, and I will wipe out Jerusalem as one wipes out a bowl--wiping it and turning it upside down.

Jeremiah 7:14
therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers.

Jeremiah 7:15
And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.'

Ezekiel 23:33
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.

Hosea 5:5
Israel's arrogance testifies against them; both Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them.

Treasury of Scripture

You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.

walked

Ezekiel 23:13
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

Ezekiel 16:47-51
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways…

Jeremiah 3:8-11
And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also…

her

2 Kings 21:13
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.

Jeremiah 7:14,15
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh…

Daniel 9:12
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.







Lexicon
Because you have followed
הָלָ֑כְתְּ (hā·lā·ḵət)
Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

the path
בְּדֶ֥רֶךְ (bə·ḏe·reḵ)
Preposition-b | Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action

of your sister,
אֲחוֹתֵ֖ךְ (’ă·ḥō·w·ṯêḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 269: Sister -- a sister

I will put
וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

her cup
כוֹסָ֖הּ (ḵō·w·sāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl

into your hand.’
בְּיָדֵֽךְ׃ (bə·yā·ḏêḵ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 3027: A hand
Verses 31-33. - I will give her cup into thine hand. (For the image of the cup as the symbol of good or evil fortune, see Psalm 23:5; Isaiah 51:17; Jeremiah 25:15; Matthew 20:22; Matthew 26:39.) The cup, in this case, was to be deep and large as that of Samaria. The adulteress was to be "drunk, but not with wine" (Isaiah 29:9). And that "cup," over and above the laughter and derision, would contain much of unknown calamities, the astonishment and desolation of Ver. 33. 23:1-49 A history of the apostacy of God's people from him, and the aggravation thereof. - In this parable, Samaria and Israel bear the name Aholah, her own tabernacle; because the places of worship those kingdoms had, were of their own devising. Jerusalem and Judah bear the name of Aholibah, my tabernacle is in her, because their temple was the place which God himself had chosen, to put his name there. The language and figures are according to those times. Will not such humbling representations of nature keep open perpetual repentance and sorrow in the soul, hiding pride from our eyes, and taking us from self-righteousness? Will it not also prompt the soul to look to God continually for grace, that by his Holy Spirit we may mortify the deeds of the body, and live in holy conversation and godliness?
Jump to Previous
Cup Hand Sister Walked Way
Jump to Next
Cup Hand Sister Walked Way
Links
Ezekiel 23:31 NIV
Ezekiel 23:31 NLT
Ezekiel 23:31 ESV
Ezekiel 23:31 NASB
Ezekiel 23:31 KJV

Ezekiel 23:31 Bible Apps
Ezekiel 23:31 Biblia Paralela
Ezekiel 23:31 Chinese Bible
Ezekiel 23:31 French Bible
Ezekiel 23:31 German Bible

Alphabetical: cup give gone hand hand' have her I in into of put sister so the therefore walked way will You your

OT Prophets: Ezekiel 23:31 You have walked in the way (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 23:30
Top of Page
Top of Page