New American Standard Bible
"I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
King James Bible
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Darby Bible Translation
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgment in No.
World English Bible
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
Young's Literal Translation
And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,
Ezekiel 30:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Zoan - Tanis, a city and nome of Lower Egypt Numbers 13:22. See the marginal reference note.
No - Diospolis. See the marginal reference note.
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.
When He performed His signs in Egypt And His marvels in the field of Zoan,
Then it will happen on that day that the Lord Will again recover the second time with His hand The remnant of His people, who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.
The princes of Zoan are mere fools; The advice of Pharaoh's wisest advisers has become stupid. How can you men say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings "?
The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; Those who are the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying,
Then all the men who were aware that their wives were burning sacrifices to other gods, along with all the women who were standing by, as a large assembly, including all the people who were living in Pathros in the land of Egypt, responded to Jeremiah, saying,
Jump to PreviousActs Desolate Desolation Egypt Execute Fire Inflict Judgment Judgments Lay Pathros Punishment Punishments Thebes Upper Waste Zoan Zo'an
Jump to NextActs Desolate Desolation Egypt Execute Fire Inflict Judgment Judgments Lay Pathros Punishment Punishments Thebes Upper Waste Zoan Zo'an
LinksEzekiel 30:14 NIV
Ezekiel 30:14 NLT
Ezekiel 30:14 ESV
Ezekiel 30:14 NASB
Ezekiel 30:14 KJV
Ezekiel 30:14 Bible Apps
Ezekiel 30:14 Biblia Paralela
Ezekiel 30:14 Chinese Bible
Ezekiel 30:14 French Bible
Ezekiel 30:14 German Bible
Ezekiel 30:14 Commentaries