New American Standard Bible
and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.
King James Bible
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
Darby Bible Translation
and I will turn thee back, and lead thee, and will cause thee to come up from the uttermost north, and will bring thee upon the mountains of Israel.
World English Bible
and I will turn you around, and will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you on the mountains of Israel;
Young's Literal Translation
And have turned thee back, and enticed thee, And caused thee to come up from the sides of the north, And brought thee in against mountains of Israel,
Ezekiel 39:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The chief prince - Or, "prince of Rosh."
And leave but the sixth part of thee - Or, and lead thee along (Septuagint and Vulgate).
"There also are the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.
"You will come from your place out of the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and a mighty army;
"And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal;
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
Jump to PreviousCause Caused Drag Drive Enticed Far Forward Guide Inmost Israel Lead Mountains North Part Parts Remotest Round Sides Sixth Turn Turned Turning Uttermost
Jump to NextCause Caused Drag Drive Enticed Far Forward Guide Inmost Israel Lead Mountains North Part Parts Remotest Round Sides Sixth Turn Turned Turning Uttermost
LinksEzekiel 39:2 NIV
Ezekiel 39:2 NLT
Ezekiel 39:2 ESV
Ezekiel 39:2 NASB
Ezekiel 39:2 KJV
Ezekiel 39:2 Bible Apps
Ezekiel 39:2 Biblia Paralela
Ezekiel 39:2 Chinese Bible
Ezekiel 39:2 French Bible
Ezekiel 39:2 German Bible
Ezekiel 39:2 Commentaries