New American Standard Bible
"You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field.
King James Bible
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
Darby Bible Translation
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee: I have given thee to be meat for the birds of prey of every wing, and to the beasts of the field.
World English Bible
You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.
Young's Literal Translation
On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who are with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And to a beast of the field, I have given thee for food.
Ezekiel 39:4 Parallel
The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,
to break Assyria in My land, and I will trample him on My mountains. Then his yoke will be removed from them and his burden removed from their shoulder.
"Those slain by the LORD on that day will be from one end of the earth to the other. They will not be lamented, gathered or buried; they will be like dung on the face of the ground.
"I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers; You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered. I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.
"I will leave you on the land; I will cast you on the open field. And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you, And I will satisfy the beasts of the whole earth with you.
"I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse.
"Thus you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD, "As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves will die of pestilence.
Jump to PreviousAnimals Bands Beast Beasts Bird Birds Cruel Devoured Fall Field Food Forces Hordes Israel Kind Kinds Meat Mountains Nations Peoples Prey Ravenous Sort Troops Wild
Jump to NextAnimals Bands Beast Beasts Bird Birds Cruel Devoured Fall Field Food Forces Hordes Israel Kind Kinds Meat Mountains Nations Peoples Prey Ravenous Sort Troops Wild
LinksEzekiel 39:4 NIV
Ezekiel 39:4 NLT
Ezekiel 39:4 ESV
Ezekiel 39:4 NASB
Ezekiel 39:4 KJV
Ezekiel 39:4 Bible Apps
Ezekiel 39:4 Biblia Paralela
Ezekiel 39:4 Chinese Bible
Ezekiel 39:4 French Bible
Ezekiel 39:4 German Bible
Ezekiel 39:4 Commentaries