New International Version
On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to all kinds of carrion birds and to the wild animals.
King James Bible
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
Darby Bible Translation
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee: I have given thee to be meat for the birds of prey of every wing, and to the beasts of the field.
World English Bible
You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.
Young's Literal Translation
On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who are with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And to a beast of the field, I have given thee for food.
Ezekiel 39:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will smite thy bow out of thy left hand - The Persians whom Antiochus had in his army, Ezekiel 38:5, were famous as archers, and they may be intended here. The bow is held by the left hand; the arrow is pulled and discharged by the right.
Treasury of Scripture Knowledge
sort [heb] wing.
LibraryThe Life and Death of Mr. Badman,
Presented to the World in a Familiar Dialogue Between Mr. Wiseman and Mr. Attentive. By John Bunyan ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. The life of Badman is a very interesting description, a true and lively portraiture, of the demoralized classes of the trading community in the reign of King Charles II; a subject which naturally led the author to use expressions familiar among such persons, but which are now either obsolete or considered as vulgar. In fact it is the only work proceeding from the prolific …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
The LORD Almighty has sworn, "Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.
I will crush the Assyrian in my land; on my mountains I will trample him down. His yoke will be taken from my people, and his burden removed from their shoulders."
At that time those slain by the LORD will be everywhere--from one end of the earth to the other. They will not be mourned or gathered up or buried, but will be like dung lying on the ground.
I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and not be gathered or picked up. I will give you as food to the beasts of the earth and the birds of the sky.
I will throw you on the land and hurl you on the open field. I will let all the birds of the sky settle on you and all the animals of the wild gorge themselves on you.
I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
"Say this to them: 'This is what the Sovereign LORD says: As surely as I live, those who are left in the ruins will fall by the sword, those out in the country I will give to the wild animals to be devoured, and those in strongholds and caves will die of a plague.
Jump to PreviousAnimals Bands Beast Beasts Bird Birds Cruel Devoured Fall Field Food Forces Hordes Israel Kind Kinds Meat Mountains Nations Peoples Prey Ravenous Sort Troops Wild
Jump to NextAnimals Bands Beast Beasts Bird Birds Cruel Devoured Fall Field Food Forces Hordes Israel Kind Kinds Meat Mountains Nations Peoples Prey Ravenous Sort Troops Wild
LinksEzekiel 39:4 NIV
Ezekiel 39:4 NLT
Ezekiel 39:4 ESV
Ezekiel 39:4 NASB
Ezekiel 39:4 KJV
Ezekiel 39:4 Bible Apps
Ezekiel 39:4 Biblia Paralela
Ezekiel 39:4 Chinese Bible
Ezekiel 39:4 French Bible
Ezekiel 39:4 German Bible
Ezekiel 39:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.