Ezekiel 6:9
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then those of you who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.

King James Bible
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Darby Bible Translation
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they have been carried captives, when I shall have broken their whorish heart, which hath departed from me, and their eyes, which go a whoring after their idols; and they shall loathe themselves for the evils which they have committed, in all their abominations.

World English Bible
Those of you that escape shall remember me among the nations where they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Young's Literal Translation
And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.

Ezekiel 6:9 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

I am broken ... - Translate: "because" I have broken "their whorish heart, which hath departed from me," and their eyes etc. Since Ezekiel is addressing the Church of God through Israel, we are to note here that the general principle of the divine administration is laid down. Sin leads to judgment, judgment to repentance, repentance to forgiveness, forgiveness to reconciliation, reconciliation to a knowledge of communion with God.

Ezekiel 6:9 Parallel Commentaries

Library
Cross References
Deuteronomy 4:29
"But from there you will seek the LORD your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul.

Deuteronomy 30:2
and you return to the LORD your God and obey Him with all your heart and soul according to all that I command you today, you and your sons,

Job 42:6
Therefore I retract, And I repent in dust and ashes."

Psalm 78:40
How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert!

Isaiah 7:13
Then he said, "Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?

Isaiah 43:24
"You have bought Me not sweet cane with money, Nor have you filled Me with the fat of your sacrifices; Rather you have burdened Me with your sins, You have wearied Me with your iniquities.

Jeremiah 51:50
You who have escaped the sword, Depart! Do not stay! Remember the LORD from afar, And let Jerusalem come to your mind.

Jump to Previous
Abominations Anguished Apostate Astray Broken Captive Captives Carried Committed Departed Escape Evils Eyes Heart Idols Lewd Nations Play Prostitute Remember Sight Straying Themselves Whither Whorish
Jump to Next
Abominations Anguished Apostate Astray Broken Captive Captives Carried Committed Departed Escape Evils Eyes Heart Idols Lewd Nations Play Prostitute Remember Sight Straying Themselves Whither Whorish
Links
Ezekiel 6:9 NIV
Ezekiel 6:9 NLT
Ezekiel 6:9 ESV
Ezekiel 6:9 NASB
Ezekiel 6:9 KJV

Ezekiel 6:9 Bible Apps
Ezekiel 6:9 Biblia Paralela
Ezekiel 6:9 Chinese Bible
Ezekiel 6:9 French Bible
Ezekiel 6:9 German Bible

Ezekiel 6:9 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 6:8
Top of Page
Top of Page