Ezra 4:7
Parallel Verses
New American Standard Bible
And in the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel and the rest of his colleagues wrote to Artaxerxes king of Persia; and the text of the letter was written in Aramaic and translated from Aramaic.

King James Bible
And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.

Darby Bible Translation
And in the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions, wrote to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in Aramaic, and interpreted in Aramaic.

World English Bible
In the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions, to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian [character], and set forth in the Syrian [language].

Young's Literal Translation
and in the days of Artaxerxes have Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions written unto Artaxerxes king of Persia, and the writing of the letter is written in Aramaean, and interpreted in Aramaean.

Ezra 4:7 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Artaxerxes - Gomates, the Pseudo-Smerdis. He succeeded Cambyses (521 B.C.), and reigned for seven months, when he was deposed and executed by Darius Hystaspis.

Written in the Syrian tongue ... - Or, "written in Syriac characters and translated into Syriac." On the use of this tongue as a medium of communication between the Jews and their Eastern neighbors, see 2 Kings 18:26 note.

Ezra 4:7 Parallel Commentaries

Library
"The Prophets of God Helping Them"
Close by the Israelites who had set themselves to the task of rebuilding the temple, dwelt the Samaritans, a mixed race that had sprung up through the intermarriage of heathen colonists from the provinces of Assyria with the remnant of the ten tribes which had been left in Samaria and Galilee. In later years the Samaritans claimed to worship the true God, but in heart and practice they were idolaters. It is true, they held that their idols were but to remind them of the living God, the Ruler of the
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

A Reformer's Schooling
'The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, 2. That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem. 3. And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Cross References
2 Kings 18:26
Then Eliakim the son of Hilkiah, and Shebnah and Joah, said to Rabshakeh, "Speak now to your servants in Aramaic, for we understand it; and do not speak with us in Judean in the hearing of the people who are on the wall."

Ezra 4:1
Now when the enemies of Judah and Benjamin heard that the people of the exile were building a temple to the LORD God of Israel,

Ezra 4:8
Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes, as follows--

Ezra 8:36
Then they delivered the king's edicts to the king's satraps and to the governors in the provinces beyond the River, and they supported the people and the house of God.

Isaiah 36:11
Then Eliakim and Shebna and Joah said to Rabshakeh, "Speak now to your servants in Aramaic, for we understand it; and do not speak with us in Judean in the hearing of the people who are on the wall."

Daniel 2:4
Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic: "O king, live forever! Tell the dream to your servants, and we will declare the interpretation."

Jump to Previous
Aramaic Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Character Colleagues Companions Forth Interpreted Letter Mithredath Mith'redath Persia Rest Script Syrian Tabeel Text Time Tongue Translated Writing Written Wrote
Jump to Next
Aramaic Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Character Colleagues Companions Forth Interpreted Letter Mithredath Mith'redath Persia Rest Script Syrian Tabeel Text Time Tongue Translated Writing Written Wrote
Links
Ezra 4:7 NIV
Ezra 4:7 NLT
Ezra 4:7 ESV
Ezra 4:7 NASB
Ezra 4:7 KJV

Ezra 4:7 Bible Apps
Ezra 4:7 Biblia Paralela
Ezra 4:7 Chinese Bible
Ezra 4:7 French Bible
Ezra 4:7 German Bible

Ezra 4:7 Commentaries

Bible Hub
Ezra 4:6
Top of Page
Top of Page