New American Standard Bible
Then he proceeded from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD.
King James Bible
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
Darby Bible Translation
And he removed thence towards the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel toward the west, and Ai toward the east; and there he built an altar to Jehovah, and called on the name of Jehovah.
World English Bible
He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh.
Young's Literal Translation
And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah.
Genesis 12:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
From the oak of Moreh Abram now moves to the hill east of Bethel, and pitches his tent, with "Bethel on the west and Ai on the east." These localities are still recognized - the former as Beiten, and the latter as Tell er-Rijmeh (the mount of the heap). Bethel was "a place," adjacent to which was the town called "Luz at the first" Genesis 28:19. Jacob gave this name to the place twice Genesis 28:19; Genesis 35:15. The name, then, was not first given at the second nomination by him. It follows that it may not have been first given at his first nomination. Accordingly we meet with it as an existing name in Abram's time, without being constrained to account for it by supposing the present narrative to have been composed in its present form after the time of Jacob's visit. On the other hand, we may regard it as an interesting trace of early piety having been present in the land even before the arrival of Abram. We shall meet with other corroborating proofs. Bethel continued afterward to be a place hallowed by the presence of God, to which the people resorted for counsel in the war with Benjamin Judges 20:18, Judges 20:26, Judges 20:31; Judges 21:2, and in which Jeroboam set up one of the golden calves 1 Kings 12:29.
On the hill east of this sacred ground Abram built another altar; and called upon the name of the Lord. Here we bare the reappearance of an ancient custom, instituted in the family of Adam after the birth of Enok Genesis 4:26. Abram addresses God by his proper name, Yahweh, with an audible voice, in his assembled household. This, then, is a continuation of the worship of Adam, with additional light according to the progressive development of the moral nature of man. But Abram has not yet any settled abode in the land. He is only surveying its several regions, and feeding his flocks as he finds an opening. Hence, he continues his journey southward.
LibraryThe Man of Faith
'And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him.'--GENESIS xii. 6, 7. Great epoch and man. Steps of Abram's training. First he was simply called to go--no promise of inheritance--obeyed--came to Canaan-found a thickly peopled land with advanced social order, and received no …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Promise to the Patriarchs.
The Coming of a Deliverer
Appendix xii. The Baptism of Proselytes
By faith he lived as an alien in the land of promise, as in a foreign land, dwelling in tents with Isaac and Jacob, fellow heirs of the same promise;
To Seth, to him also a son was born; and he called his name Enosh. Then men began to call upon the name of the LORD.
Then Noah built an altar to the LORD, and took of every clean animal and of every clean bird and offered burnt offerings on the altar.
He went on his journeys from the Negev as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
to the place of the altar which he had made there formerly; and there Abram called on the name of the LORD.
Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to the LORD.
Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Everlasting God.
Jump to PreviousAi Altar Bethel Beth-El Builded Built East Erected Hai Hills Mountain Moving Pitched Proceeded Removed Tent Thence West
Jump to NextAi Altar Bethel Beth-El Builded Built East Erected Hai Hills Mountain Moving Pitched Proceeded Removed Tent Thence West
LinksGenesis 12:8 NIV
Genesis 12:8 NLT
Genesis 12:8 ESV
Genesis 12:8 NASB
Genesis 12:8 KJV
Genesis 12:8 Bible Apps
Genesis 12:8 Biblia Paralela
Genesis 12:8 Chinese Bible
Genesis 12:8 French Bible
Genesis 12:8 German Bible
Genesis 12:8 Commentaries