New American Standard Bible
And he said, "Now behold, my lords, please turn aside into your servant's house, and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way." They said however, "No, but we shall spend the night in the square."
King James Bible
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
Darby Bible Translation
and he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and lodge, and wash your feet; and ye shall rise up early, and go on your way. And they said, No; but we will pass the night in the open place.
World English Bible
and he said, "See now, my lords, please turn aside into your servant's house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way." They said, "No, but we will stay in the street all night."
Young's Literal Translation
and he saith, 'Lo, I pray you, my lords, turn aside, I pray you, unto the house of your servant, and lodge, and wash your feet -- then ye have risen early and gone on your way;' and they say, 'Nay, but in the broad place we do lodge.'
Genesis 19:2 Parallel
It shall be my business this morning to answer this temptation, and try to put a sword in your hands wherewith to resist the enemy when he shall come upon you with this cry;-- "Is it not a little one?" and tempt you into sin because he leads you to imagine that there is but very little harm in it. "Is it not a little one?" With regard then to this temptation of Satan concerning the littleness of sin, I would make this first answer, the best of men have always been afraid of little sins. The holy …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859
The Heavenly Footman; Or, a Description of the Man that Gets to Heaven:
Letter Xlv (Circa A. D. 1120) to a Youth Named Fulk, who Afterwards was Archdeacon of Langres
Triumph Over Death and the Grave
Turning toward the woman, He said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave Me no water for My feet, but she has wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
Then He poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel with which He was girded.
"Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
Now the two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them and bowed down with his face to the ground.
Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.
And he said, "Come in, blessed of the LORD! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"
Then the man brought the men into Joseph's house and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys fodder.
Jump to PreviousAbide Broad Early Feet House However Lords Night Please Rise Servant's Spend Street Tarry Turn Wash Way Ways
Jump to NextAbide Broad Early Feet House However Lords Night Please Rise Servant's Spend Street Tarry Turn Wash Way Ways
LinksGenesis 19:2 NIV
Genesis 19:2 NLT
Genesis 19:2 ESV
Genesis 19:2 NASB
Genesis 19:2 KJV
Genesis 19:2 Bible Apps
Genesis 19:2 Biblia Paralela
Genesis 19:2 Chinese Bible
Genesis 19:2 French Bible
Genesis 19:2 German Bible
Genesis 19:2 Commentaries