New Living Translation
"My lords," he said, "come to my home to wash your feet, and be my guests for the night. You may then get up early in the morning and be on your way again." "Oh no," they replied. "We'll just spend the night out here in the city square."
King James Bible
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
Darby Bible Translation
and he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and lodge, and wash your feet; and ye shall rise up early, and go on your way. And they said, No; but we will pass the night in the open place.
World English Bible
and he said, "See now, my lords, please turn aside into your servant's house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way." They said, "No, but we will stay in the street all night."
Young's Literal Translation
and he saith, 'Lo, I pray you, my lords, turn aside, I pray you, unto the house of your servant, and lodge, and wash your feet -- then ye have risen early and gone on your way;' and they say, 'Nay, but in the broad place we do lodge.'
Genesis 19:2 Parallel
CommentaryGenesis 19:2 Parallel Commentaries
LibraryBut Some Man Will Say, Would Then those Midwives and Rahab have done Better...
34. But some man will say, Would then those midwives and Rahab have done better if they had shown no mercy, by refusing to lie? Nay verily, those Hebrew women, if they were such as that sort of persons of whom we ask whether they ought ever to tell a lie, would both eschew to say aught false, and would most frankly refuse that foul service of killing the babes. But, thou wilt say, themselves would die. Yea, but see what follows. They would die with an heavenly habitation for their incomparably more …
St. Augustine—Against Lying
The Debt of Irenæus to Justin Martyr
The Sea of Sodom
How the Married and the Single are to be Admonished.
Then he turned to the woman and said to Simon, "Look at this woman kneeling here. When I entered your home, you didn't offer me water to wash the dust from my feet, but she has washed them with her tears and wiped them with her hair.
and poured water into a basin. Then he began to wash the disciples' feet, drying them with the towel he had around him.
Rest in the shade of this tree while water is brought to wash your feet.
That evening the two angels came to the entrance of the city of Sodom. Lot was sitting there, and when he saw them, he stood up to meet them. Then he welcomed them and bowed with his face to the ground.
But Lot insisted, so at last they went home with him. Lot prepared a feast for them, complete with fresh bread made without yeast, and they ate.
Laban said to him, "Come and stay with us, you who are blessed by the LORD! Why are you standing here outside the town when I have a room all ready for you and a place prepared for the camels?"
The manager then led the men into Joseph's palace. He gave them water to wash their feet and provided food for their donkeys.
Jump to PreviousAbide Broad Early Feet House However Lords Night Please Rise Servant's Spend Street Tarry Turn Wash Way Ways
Jump to NextAbide Broad Early Feet House However Lords Night Please Rise Servant's Spend Street Tarry Turn Wash Way Ways
LinksGenesis 19:2 NIV
Genesis 19:2 NLT
Genesis 19:2 ESV
Genesis 19:2 NASB
Genesis 19:2 KJV
Genesis 19:2 Bible Apps
Genesis 19:2 Biblia Paralela
Genesis 19:2 Chinese Bible
Genesis 19:2 French Bible
Genesis 19:2 German Bible
Genesis 19:2 Commentaries