New American Standard Bible
As one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money; and behold, it was in the mouth of his sack.
King James Bible
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
Darby Bible Translation
And one of them opened his sack to give his ass food in the inn, and saw his money, and behold, it was in the mouth of his sack.
World English Bible
As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
Young's Literal Translation
and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it is in the mouth of his bag,
Genesis 42:27 Parallel
LibraryThe Upbringing of Jewish Children
The tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8. …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
Again she said to him, "We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in."
So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.
and it came about when we came to the lodging place, that we opened our sacks, and behold, each man's money was in the mouth of his sack, our money in full. So we have brought it back in our hand.
"We have also brought down other money in our hand to buy food; we do not know who put our money in our sacks."
Jump to PreviousAss Bag Donkey Espied Feed Fodder Food Inn Lodging Money Mouth Night Night's Opened Openeth Opening Provender Resting-Place Sack Sack's Stopped
Jump to NextAss Bag Donkey Espied Feed Fodder Food Inn Lodging Money Mouth Night Night's Opened Openeth Opening Provender Resting-Place Sack Sack's Stopped
LinksGenesis 42:27 NIV
Genesis 42:27 NLT
Genesis 42:27 ESV
Genesis 42:27 NASB
Genesis 42:27 KJV
Genesis 42:27 Bible Apps
Genesis 42:27 Biblia Paralela
Genesis 42:27 Chinese Bible
Genesis 42:27 French Bible
Genesis 42:27 German Bible
Genesis 42:27 Commentaries