New American Standard Bible
So the sons of Israel came to buy grain among those who were coming, for the famine was in the land of Canaan also.
King James Bible
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Darby Bible Translation
So the sons of Israel came to buy grain among those that came; for the famine was in the land of Canaan.
World English Bible
The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
Young's Literal Translation
And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,
Genesis 42:5 Parallel
LibraryThe Upbringing of Jewish Children
The tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8. …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
"Now a famine came over all Egypt and Canaan, and great affliction with it, and our fathers could find no food.
Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.
Now there was a famine in the land, besides the previous famine that had occurred in the days of Abraham. So Isaac went to Gerar, to Abimelech king of the Philistines.
The people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth.
2 Samuel 21:1
Now there was a famine in the days of David for three years, year after year; and David sought the presence of the LORD. And the LORD said, "It is for Saul and his bloody house, because he put the Gibeonites to death."
Jump to PreviousBuy Caanan Canaan Corn Famine Grain Israel Israel's Midst Others Short
Jump to NextBuy Caanan Canaan Corn Famine Grain Israel Israel's Midst Others Short
LinksGenesis 42:5 NIV
Genesis 42:5 NLT
Genesis 42:5 ESV
Genesis 42:5 NASB
Genesis 42:5 KJV
Genesis 42:5 Bible Apps
Genesis 42:5 Biblia Paralela
Genesis 42:5 Chinese Bible
Genesis 42:5 French Bible
Genesis 42:5 German Bible
Genesis 42:5 Commentaries