New American Standard Bible
Then Israel said, "Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?"
King James Bible
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
Darby Bible Translation
And Israel said, Why did ye deal so ill with me as to tell the man whether ye had yet a brother?
World English Bible
Israel said, "Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?"
Young's Literal Translation
And Israel saith, 'Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?'
Genesis 43:6 Parallel
"But if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, 'You will not see my face unless your brother is with you.'"
But they said, "The man questioned particularly about us and our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' So we answered his questions. Could we possibly know that he would say, 'Bring your brother down '?"
Jump to PreviousBadly Cruel Deal Dealt Declaring Evil Ill Israel Telling Treat Trouble Wherefore Whether
Jump to NextBadly Cruel Deal Dealt Declaring Evil Ill Israel Telling Treat Trouble Wherefore Whether
LinksGenesis 43:6 NIV
Genesis 43:6 NLT
Genesis 43:6 ESV
Genesis 43:6 NASB
Genesis 43:6 KJV
Genesis 43:6 Bible Apps
Genesis 43:6 Biblia Paralela
Genesis 43:6 Chinese Bible
Genesis 43:6 French Bible
Genesis 43:6 German Bible
Genesis 43:6 Commentaries