New International Version
Israel asked, "Why did you bring this trouble on me by telling the man you had another brother?"
King James Bible
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
Darby Bible Translation
And Israel said, Why did ye deal [so] ill with me [as] to tell the man whether ye had yet a brother?
World English Bible
Israel said, "Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?"
Young's Literal Translation
And Israel saith, 'Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?'
Genesis 43:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
He is left alone - That is, Benjamin is the only remaining son of Rachel; for he supposed Joseph, who was the other son, to be dead.
Shall ye bring down my gray hairs with sorrow - Here he keeps up the idea of the oppressive burden mentioned Genesis 42:36, to which every occurrence was adding an additional weight, so that he felt it impossible to support it any longer.
The following observations of Dr. Dodd on this verse are very appropriate and judicious: "Nothing can be more tender and picturesque than the words of the venerable patriarch. Full of affection for his beloved Rachel, he cannot think of parting with Benjamin, the only remaining pledge of that love, now Joseph, as he supposes, is no more. We seem to behold the gray-headed, venerable father pleading with his sons, the beloved Benjamin standing by his side, impatient sorrow in their countenances, and in his all the bleeding anxiety of paternal love. It will be difficult to find in any author, ancient or modern, a more exquisite picture."
1. There is one doctrine relative to the economy of Divine Providence little heeded among men; I mean the doctrine of restitution. When a man has done wrong to his neighbor, though, on his repentance, and faith in our Lord Jesus, God forgives him his sin, yet he requires him to make restitution to the person injured, if it lie in the compass of his power. If he do not, God will take care to exact it in the course of his providence. Such respect has he for the dictates of infinite justice that nothing of this kind shall pass unnoticed. Several instances of this have already occurred in this history, and we shall see several more. No man should expect mercy at the hand of God who, having wronged his neighbor, refuses, when he has it in his power, to make restitution. Were he to weep tears of blood, both the justice and mercy of God would shut out his prayer, if he made not his neighbor amends for the injury he may have done him. The mercy of God, through the blood of the cross, can alone pardon his guilt; but no dishonest man can expect this; and he is a dishonest man who illegally holds the property of another in his hand. The unnatural brethren who sold their brother are now about to be captivated themselves; and the binder himself is bound in his turn: and though a kind Providence permits not the evil to fall upon them, yet, while apprehending it, they feel all its reality, conscience supplying the lack of prison, jailer, and bonds.
2. The ways of Providence are often to us dark and perplexed, so that we are ready to imagine that good can never result from what appears to us to be directly contrary to our interest; and we are often tempted to think that those very providential dealings of God, which have for their object our present and eternal welfare, are rather proofs of his displeasure, or evidences of his vindictive judgment. All these things are against me, said poor desponding Jacob; whereas, instead of being against him, all these things were for him; and by all these means was the merciful God working for the preservation of himself and his family, and the fulfillment of his ancient promise, that the posterity of Abraham should be as the stars of heaven for multitude. How strange is it that our faith, after so many evidences of his goodness, should still be so weak; and that our opinion of him should be so imperfect, that we can never trust in him but while he is under our own eye! If we see him producing good, we can believe that he is doing so, and this is all. If we believe not, he abides faithful; but our unbelief must make our own way extremely perplexing and difficult.
Treasury of Scripture Knowledge
no references listed for this verse.
The Old Testament opens very impressively. In measured and dignified language it introduces the story of Israel's origin and settlement upon the land of Canaan (Gen.--Josh.) by the story of creation, i.-ii. 4a, and thus suggests, at the very beginning, the far-reaching purpose and the world-wide significance of the people and religion of Israel. The narrative has not travelled far till it becomes apparent that its dominant interests are to be religious and moral; for, after a pictorial sketch of …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
But if you will not send him, we will not go down, because the man said to us, 'You will not see my face again unless your brother is with you.'"
They replied, "The man questioned us closely about ourselves and our family. 'Is your father still living?' he asked us. 'Do you have another brother?' We simply answered his questions. How were we to know he would say, 'Bring your brother down here'?"
Jump to PreviousBadly Cruel Deal Dealt Declaring Evil Ill Israel Telling Treat Trouble Wherefore Whether
Jump to NextBadly Cruel Deal Dealt Declaring Evil Ill Israel Telling Treat Trouble Wherefore Whether
LinksGenesis 43:6 NIV
Genesis 43:6 NLT
Genesis 43:6 ESV
Genesis 43:6 NASB
Genesis 43:6 KJV
Genesis 43:6 Bible Apps
Genesis 43:6 Biblia Paralela
Genesis 43:6 Chinese Bible
Genesis 43:6 French Bible
Genesis 43:6 German Bible
Genesis 43:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.