New American Standard Bible
He stood and surveyed the earth; He looked and startled the nations. Yes, the perpetual mountains were shattered, The ancient hills collapsed. His ways are everlasting.
King James Bible
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
Darby Bible Translation
He stood, and measured the earth; He beheld, and discomfited the nations; And the eternal mountains were scattered, The everlasting hills gave way: His ways are everlasting.
World English Bible
He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.
Young's Literal Translation
He hath stood, and He measureth earth, He hath seen, and He shaketh off nations, And scatter themselves do mountains of antiquity, Bowed have the hills of old, The ways of old are His.
Habakkuk 3:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He stood - It is "a metaphor of his giving victory to Israel" Tanchum.
And measured - So Kimchi, A. E., Rashi, Tanchum, Vulgate. It is borne out by Hithpolel. "extended himself," 1 Kings 17:21. By an interchange of dentals; מוד might be equals מוט, and so the Aramaic and the Septuagint but in no other case do the two forms co-exist in Hebrew.
The earth - Joshua, after he had conquered the land, meted it out and divided it among the people. He who should come, should measure out the earth in its length and breadth, that earth which His glory filleth. "He stood," as Stephen saw Him, Acts 7:56, "standing at the right hand of God." Isaiah saith, Isaiah 3:13 : "The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people." He had not need to go forth, but, in the abode of His glory, "He stood" and beheld and with His eye "measured the earth," as His own, whereas, before the cross, it lay under 1 Corinthians 2:5, "the Prince of this world," and he had said, Luke 4:6, "it is delivered unto me, and unto whomsoever I will, I give it." "He measureth it," and gave it to His apostles. Mat 28:18; Mark 16:15 : "all power is given unto Me in heaven and in earth. Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature," and, Psalm 19:4, "their sound is gone out into all lands, and their words into the ends of the world." He measureth it also, surveying and weighing all who dwell therein, their persons, qualities, deeds, good or bad, to requite them, as "Judge of quick and dead;" as David cast down Moab and measured them with a line, 2 Samuel 8:2, "to put to death and to keep alive."
He beheld, and drove asunder the nations - or, "made the nations to tremble." When Israel came out of Egypt and God divided the Red Sea before them, they sang: Exodus 15:15-16 "The people shall hear and be afraid; terror shall take hold of the inhabitants of Palestine; the mighty men of Moab, trembling shall take hold of them; all the inhabitants of Canaan shall melt away; fear and dread shall fall on them; by the greatness of Thy power they shall be still as a stone." Fear and awe were to be renewed. All nearness of God brings terror to sinful man. When the news came through the wise men, that they had, Matthew 2:1-3, "seen in the East the star of Him who was born, King of the Jews," not only was Herod the King troubled, but "all Jerusalem with him." Pilate John 19:8 "was afraid" when he condemned Jesus; the high priests wondered "whereunto this should grow," and expostulated, Acts 5:24, Acts 5:28, "ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this Man's blood upon us." Pagandom was as a beleaguered city, mastered by an ubiquitous Presence, which they knew not how to meet . "The state is beset: the Christians are in their fields. in their forts, in their islands. Every sex, age, condition, and now even rank is going over to this sect." The fierceness of the persecutions was the measure of their fear. They put forth all human might to stamp out the spark, lest their gods, and the greatness of the empire which they ascribed to their gods, should fall before this unknown Power.
And the everlasting mountains were scattered; the perpetual hills did bow - all power, great or small, gave way before Him. All which withstood was scattered asunder, all which in pride lifted itself up was brought low, although before the coming of the Saviour it had ever gone with neck erect, and none could humble its pride. There is something so marvelous about those ancient mountains. There they stood before man was on the earth; they are so solid, man so slight; they have survived so many generations of man; they will long survive us; they seem as if they would stand forever; nothing could stand before the might of God. What symbol could be more apt? To the greater pride the heavier lot is assigned; the mountains lifted on high above the earth and, as it were, looking down upon it, are scattered or dispersed, as when a stone flieth in pieces under the stroke of the hammer. The "hills" are bowed down only; and this may be the pride of man humbled under the yoke of Christ.
His ways are everlasting - "Everlasting" is set over against "everlasting." The "everlasting" of the creature, that which had been as long as creation had been, co-existing with its whole duration, its most enduring parts, are as things past and gone; "the everlasting mountains, the hills of eternity," have been scattered in pieces and bowed, and are no more. Over against these stands the everpresent eternity of God. "His ways are everlasting," ordered everlastingly, existing everlastingly in the Divine Mind, and, when in act among us, without change in Him. The prophet blends in these great words, things seemingly contrary, ways which imply progress, eternity which is unchangeable "God ever worketh, and ever resteth; unchangeable, yet changing all; He changeth His works, His purpose unchanged" . "For Thou art Most High, and art not changed, neither in Thee doth today come to a close; yet in Thee it doth come to a close; because all such things also are in Thee. For they had no way to pass away, unless Thou heldest them together. 'And since Thy years fail not,' Thy years are one Today. How many of our's and our fathers' years have flowed away through Thy today; and from it received the measure and the mould of such being as they had; and still others shall flow away, and so receive the mould of their degree of being. But Thou art still the Same; and all things of tomorrow, and all beyond, and all of yesterday, and all behind it, Thou wilt do in this today, Thou hast done in this today"
To these His goings, a highway is made by the breaking down of all which exalted itself, as Isaiah had said, "The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low and the Lord Alone shall be exalted in that day" Isaiah 2:17; and "The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low" Isaiah 40:3.
Bernard in Ps. Qui habitat. Serra. xi. 8: "The Everlasting ways of the Everlasting God are Mercy and Truth, by these Ways are the hills of the world and the proud demons, the princes of the darkness of this world, bowed down, who knew not the way of mercy and truth nor remembered its paths. What hath he to do with truth, who is a liar and the father of it, and of whom it is written, 'he abode not in the Truth?' But how far he is from Mercy, our misery witnesseth, inflicted on us by him. When was he ever merciful, 'who was a murderer from the beginning?' So then those swelling hills were bowed down from the Everlasting Ways, when through their own crookedness they sunk away from the straight ways of the Lord, and became not so much ways as precipices. How much more prudently and wisely are other hills bowed down and humbled by these ways to salvation! For they were not bowed from them, as parting from their straightness, but the Everlasting Ways themselves bowed down. May we not now see the hills of the world bowed down, when those who are high and mighty with devoted submission bow themselves before the Lord. and worship at His Feet? Are they not bowed down, when from their own destructive loftiness of vanity and cruelty, they are turned to the humble way of mercy and truth?"
LibraryWhat a Revival of Religion Is
Text.--O Lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.--Hab. iii. 2. IT is supposed that the prophet Habakkuk was contemporary with Jeremiah, and that this prophecy was uttered in anticipation of the Babylonish captivity. Looking at the judgments which were speedily to come upon his nation, the soul of the prophet was wrought up to an agony, and he cries out in his distress, "O Lord, revive thy work." As if he had said, "O Lord, grant …
Charles Grandison Finney—Lectures on Revivals of Religion
The Holy Spirit in Relation to the Father and the Son. ...
"And with the best things of the ancient mountains, And with the choice things of the everlasting hills,
"Are they as straw before the wind, And like chaff which the storm carries away?
Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving them on.
The mountains skipped like rams, The hills, like lambs.
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. You, O LORD, have appointed them to judge; And You, O Rock, have established them to correct.
In that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley, so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south.
Jump to PreviousAge-Old Ancient Asunder Beheld Beholdeth Bent Bow Broken Collapsed Crumbled Dashed Discomfited Drove Earth Eternal Everlasting High Hills Looked Maketh Measured Mountains Moved Nations Perpetual Pieces Sank Scattered Shaketh Shaking Shook Standeth Startled Stood Suddenly Tremble Unchanging Ways
Jump to NextAge-Old Ancient Asunder Beheld Beholdeth Bent Bow Broken Collapsed Crumbled Dashed Discomfited Drove Earth Eternal Everlasting High Hills Looked Maketh Measured Mountains Moved Nations Perpetual Pieces Sank Scattered Shaketh Shaking Shook Standeth Startled Stood Suddenly Tremble Unchanging Ways
LinksHabakkuk 3:6 NIV
Habakkuk 3:6 NLT
Habakkuk 3:6 ESV
Habakkuk 3:6 NASB
Habakkuk 3:6 KJV
Habakkuk 3:6 Bible Apps
Habakkuk 3:6 Biblia Paralela
Habakkuk 3:6 Chinese Bible
Habakkuk 3:6 French Bible
Habakkuk 3:6 German Bible
Habakkuk 3:6 Commentaries