New American Standard Bible
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels.
King James Bible
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
Darby Bible Translation
and the sword shall turn about in his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels.
World English Bible
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.
Young's Literal Translation
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.
Hosea 11:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the sword shall abide on his cities - Literally, "shall light, shall whirl" down upon. It shall come with violence upon them as a thing whirled with force, and then it shall alight and abide, to their destruction; as Jeremiah says, "a whirlwind of the Lord is gone forth in fury, a grievous whirlwind; it shall fall grievously (literally, whirl down) on the head of the wicked" Jeremiah 23:19. As God said to David, after the murder of Uriah, "Now therefore the sword shall never depart from thy house" 2 Samuel 12:10, so as to Israel, whose kings were inaugurated by bloodshed. By God's appointment, "blood will have blood." Their own sword first came down and rested upon them; then the sword of the Assyrian. So after they "had killed the Holy One and the Just," the sword of the Zealots came down and rested upon them, before the destruction by the Romans.
And shall consume his branches - that is, his mighty men. It is all one, whether the mighty men are so called, by metaphor, from the "branches of" a tree, or from the "bars" of a city, made out of those branches. Their mighty men, so far from escaping for their might, should be the first to perish.
And devour them, because of their own counsels - Their counsels, wise after this world's wisdom, were without God, against the counsels of God. Their destruction then should come from their own wisdom, as it is said, "Let them fall by their own counsels" Psalm 5:10, and Job saith, "He taketh the wise in their own craftiness, and the counsel of the cunning is carried headlong" Job 5:13, i. e., it is the clean contrary of what they intend or plan; they purpose, as they think, warily; an unseen power whirls their scheme on and precipitates it. "And his own counsel shall cast him down" Job 18:7; and above; "Israel shall be ashamed through his own counsels" Job 10:6. Hoshea's conspiracy with So, which was to have been his support against Assyria, brought Assyria against him, and his people into captivity.
Library"Behold Your God!"
In Isaiah's day the spiritual understanding of mankind was dark through misapprehension of God. Long had Satan sought to lead men to look upon their Creator as the author of sin and suffering and death. Those whom he had thus deceived, imagined that God was hard and exacting. They regarded Him as watching to denounce and condemn, unwilling to receive the sinner so long as there was a legal excuse for not helping him. The law of love by which heaven is ruled had been misrepresented by the archdeceiver …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
Eleventh Day. The Holy one of Israel.
"A sword against the Chaldeans," declares the LORD, "And against the inhabitants of Babylon And against her officials and her wise men!
Her gates have sunk into the ground, He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations; The law is no more. Also, her prophets find No vision from the LORD.
Since Israel is stubborn Like a stubborn heifer, Can the LORD now pasture them Like a lamb in a large field?
Ephraim is joined to idols; Let him alone.
Samaria will be held guilty, For she has rebelled against her God. They will fall by the sword, Their little ones will be dashed in pieces, And their pregnant women will be ripped open.
The Lord GOD has sworn by Himself, the LORD God of hosts has declared: "I loathe the arrogance of Jacob, And detest his citadels; Therefore I will deliver up the city and all it contains."
Jump to PreviousAbide Bars Branches Causing Children Cities Consume Consumed Counsels Demolish Designs Destroy Destruction Devour End Ended Evil Fall Flash Fortresses Gate Gates Grievous Plans Rage Sword Swords Towns Turn Wasting Whirl
Jump to NextAbide Bars Branches Causing Children Cities Consume Consumed Counsels Demolish Designs Destroy Destruction Devour End Ended Evil Fall Flash Fortresses Gate Gates Grievous Plans Rage Sword Swords Towns Turn Wasting Whirl
LinksHosea 11:6 NIV
Hosea 11:6 NLT
Hosea 11:6 ESV
Hosea 11:6 NASB
Hosea 11:6 KJV
Hosea 11:6 Bible Apps
Hosea 11:6 Biblia Paralela
Hosea 11:6 Chinese Bible
Hosea 11:6 French Bible
Hosea 11:6 German Bible
Hosea 11:6 Commentaries