Hosea 5:14
Parallel Verses
New American Standard Bible
For I will be like a lion to Ephraim And like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear to pieces and go away, I will carry away, and there will be none to deliver.

King James Bible
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

Darby Bible Translation
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah. I, I will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.

World English Bible
For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

Young's Literal Translation
For I am as a lion to Ephraim, And as a young lion to the house of Judah, I -- I tear and go, I bear away, and there is no deliverer.

Hosea 5:14 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

For I will be unto Ephraim as a lion - He who would thus strengthen himself by Outward help against God's chastisements, challenges, as it were, the Almighty to a trial of strength. So then God, unwilling to abandon him to himself, changes His dealings, and , "He who had heretofore, in His judgments, seemed but as a tender moth or a weak worm," now shows forth His resistless power, imaged by His creatures in whom the quality of power is most seen. It may again be, that the fiercer animal (literally, the roaring) is associated with the name of Ephraim; that of the younger lion, fierce and eager for prey, yet not full-grown, with that of Judah.

I, I will tear - "It is a fearful thing, to fall into the Hands of the Living God" Hebrews 10:31. The Assyrian was but the rod of God's anger, and the staff, He says, in thine hand is His indignation" Isaiah 10:5. Whatever is done, is done or overruled by God, who gives to the evil his power to do, in an evil way, what He Himself overrules to the end of His wisdom or justice. God, Himself would tear them asunder, by giving the Assyrians power to carry them away. And since it was God who did it, there was no hope of escape. He who was faithful to His word would do it. There is great emphasis on the I, I. God and not man; He, the author of all good, would Himself be the cause of their evil. What hope then is there, when He, who is mercy, becomes the avenger?

Hosea 5:14 Parallel Commentaries

Library
The Call and Feast of Levi
"And He went forth again by the seaside; and all the multitude resorted unto Him, and He taught them. And as He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting at the place of toll, and He saith unto him, Follow Me. And he arose and followed Him. And it came to pass, that He was sitting at meat in his house, and many publicans and sinners sat down with Jesus and His disciples: for there were many, and they followed Him. And the scribes of the Pharisees, when they saw that He was eating with the
G. A. Chadwick—The Gospel of St. Mark

Ramah. Ramathaim Zophim. Gibeah.
There was a certain Ramah, in the tribe of Benjamin, Joshua 18:25, and that within sight of Jerusalem, as it seems, Judges 19:13; where it is named with Gibeah:--and elsewhere, Hosea 5:8; which towns were not much distant. See 1 Samuel 22:6; "Saul sat in Gibeah, under a grove in Ramah." Here the Gemarists trifle: "Whence is it (say they) that Ramah is placed near Gibea? To hint to you, that the speech of Samuel of Ramah was the cause, why Saul remained two years and a half in Gibeah." They blindly
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Cross References
Psalm 7:2
Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is none to deliver.

Psalm 50:22
"Now consider this, you who forget God, Or I will tear you in pieces, and there will be none to deliver.

Jeremiah 25:38
"He has left His hiding place like the lion; For their land has become a horror Because of the fierceness of the oppressing sword And because of His fierce anger."

Hosea 6:1
"Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.

Hosea 13:7
So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.

Hosea 13:8
I will encounter them like a bear robbed of her cubs, And I will tear open their chests; There I will also devour them like a lioness, As a wild beast would tear them.

Amos 3:4
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?

Jump to Previous
Bear Carry Children Deliver Deliverer Ephraim E'phraim Great House Judah Lion Pieces Rend Rescue Tear Wounds Young
Jump to Next
Bear Carry Children Deliver Deliverer Ephraim E'phraim Great House Judah Lion Pieces Rend Rescue Tear Wounds Young
Links
Hosea 5:14 NIV
Hosea 5:14 NLT
Hosea 5:14 ESV
Hosea 5:14 NASB
Hosea 5:14 KJV

Hosea 5:14 Bible Apps
Hosea 5:14 Biblia Paralela
Hosea 5:14 Chinese Bible
Hosea 5:14 French Bible
Hosea 5:14 German Bible

Hosea 5:14 Commentaries

Bible Hub
Hosea 5:13
Top of Page
Top of Page