New American Standard Bible
He has stretched His hand out over the sea, He has made the kingdoms tremble; The LORD has given a command concerning Canaan to demolish its strongholds.
King James Bible
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
Darby Bible Translation
He hath stretched out his hand over the sea, he shaketh the kingdoms. Jehovah hath given a commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds thereof,
World English Bible
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.
Young's Literal Translation
His hand He hath stretched out over the sea, He hath caused kingdoms to tremble, Jehovah hath charged concerning the merchant one, To destroy her strong places.
Isaiah 23:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He stretched out his hand - That is, Yahweh (see Isaiah 23:9). To stretch out the hand is indicative of punishment (see the notes at Isaiah 5:25; Isaiah 9:12), and means that God has resolved to inflict exemplary punishment on Tyre and its dependent colonies.
Over the sea - That is, over the sea coast of Phenicia; or over the cities that were built on the coast. This alludes to the fact that Nebuchadnezzar would lay siege to these cities, and would ravage the maritime coast of Phenicia. It is not improbable also that, having taken Tyre, he would extend his conquests to Citium, on the island of Cyprus, and destroy as many of the dependent cities of Tyre as possible.
The Lord hath given a commandment - The control here asserted over Nebuchadnezzar is similar to that which he asserted over the Assyrian Sennacherib (see the note at Isaiah 10:5).
Against the merchant city - Hebrew, 'Against Canaan' (על־כנען 'el-kena‛an). The word 'Canaan' may here be used as in Isaiah 23:8, to denote a place given to merchandise or traffic, since this was the principal employment of the inhabitants of this region; but it is rather to be taken in its obvious and usual sense in the Scriptures, as denoting the land of Canaan, and as denoting that Nebuchadnezzar would be sent against that, and especially the maritime parts of it, to lay it waste.
To destroy the strongholds thereof - That is, the strongholds of Canaan; as Tyre, Sidon, Accho, etc. Tyre, especially, was strongly fortified, and was able long to resist the arms of the Chaldeans.
LibraryHow those are to be Admonished who have had Experience of the Sins of the Flesh, and those who have Not.
(Admonition 29.) Differently to be admonished are those who are conscious of sins of the flesh, and those who know them not. For those who have had experience of the sins of the flesh are to be admonished that, at any rate after shipwreck, they should fear the sea, and feel horror at their risk of perdition at least when it has become known to them; lest, having been mercifully preserved after evil deeds committed, by wickedly repeating the same they die. Whence to the soul that sins and never …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.
On this account the anger of the LORD has burned against His people, And He has stretched out His hand against them and struck them down. And the mountains quaked, and their corpses lay like refuse in the middle of the streets. For all this His anger is not spent, But His hand is still stretched out.
Therefore I will make the heavens tremble, And the earth will be shaken from its place At the fury of the LORD of hosts In the day of His burning anger.
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.
Overflow your land like the Nile, O daughter of Tarshish, There is no more restraint.
For You have made a city into a heap, A fortified city into a ruin; A palace of strangers is a city no more, It will never be rebuilt.
Jump to PreviousCanaan Caused City Command Commandment Destroy Destruction Fortresses Hand Holds Kingdoms Merchant Order Ordered Orders Phoenicia Places Sea Shaken Shaketh Shaking Shook Stretched Strong Strongholds Thereof Tremble Waste
Jump to NextCanaan Caused City Command Commandment Destroy Destruction Fortresses Hand Holds Kingdoms Merchant Order Ordered Orders Phoenicia Places Sea Shaken Shaketh Shaking Shook Stretched Strong Strongholds Thereof Tremble Waste
LinksIsaiah 23:11 NIV
Isaiah 23:11 NLT
Isaiah 23:11 ESV
Isaiah 23:11 NASB
Isaiah 23:11 KJV
Isaiah 23:11 Bible Apps
Isaiah 23:11 Biblia Paralela
Isaiah 23:11 Chinese Bible
Isaiah 23:11 French Bible
Isaiah 23:11 German Bible
Isaiah 23:11 Commentaries