New American Standard Bible
The expression of their faces bears witness against them, And they display their sin like Sodom; They do not even conceal it. Woe to them! For they have brought evil on themselves.
King James Bible
The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
Darby Bible Translation
The look of their face doth witness against them, and they declare their sin as Sodom: they hide it not. Woe unto their soul! for they have brought evil upon themselves.
World English Bible
The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.
Young's Literal Translation
The appearance of their faces witnessed against them, And their sin, as Sodom, they declared, They have not hidden! Woe to their soul, For they have done to themselves evil.
Isaiah 3:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The show of their countenance - The word rendered "the show" is probably derived from a word signifying "to know," or "to recognize," and here denotes "impudence" or "pride." Septuagint, 'The shame of their face.'
Doth witness against them - "Answers" to them; or "responds" to them (ענתה ‛ânetâh). There is a correspondence between the feeling of the heart and the looks, an "answering" of the countenance to the purposes of the soul that shows their true character, and betrays their plans. The prophet refers here to the great law in physiology that the emotions of the heart will be usually "expressed" in the countenance; and that by the marks of pride, vanity, and malice there depicted, we may judge of the heart; or as it is expressed in our translation, that the expression of the face will "witness" against a wicked man.
They declare ... - By their deeds. Their crimes are open and bold. There is no attempt at concealment.
Wo unto their soul - They shall bring woe upon themselves; they deserve punishment. This is an expression denoting the highest abhorrence of their crimes.
They have rewarded evil ... - They have brought the punishment upon themselves by their own sins.
LibraryThe Christian view of Sorrow
"A man of sorrow, and acquainted with grief" Is. Iii. 3. There is one great distinction between the productions of Heathen and of Christian art. While the first exhibits the perfection of physical form and of intellectual beauty, the latter expresses, also, the majesty of sorrow, the grandeur of endurance, the idea of triumph refined from agony. In all those shapes of old there is nothing like the glory of the martyr; the sublimity of patience and resignation; the dignity of the thorn-crowned Jesus. …
E. H. Chapin—The Crown of Thorns
"But Whereunto Shall I Liken this Generation?"
The Prophet Micah.
The First Great Deception
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
And their dead bodies will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.
"But he who sins against me injures himself; All those who hate me love death."
He who neglects discipline despises himself, But he who listens to reproof acquires understanding.
Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Give ear to the instruction of our God, You people of Gomorrah.
Jump to PreviousAppearance Bears Conceal Countenance Covered Curse Declare Declared Disaster Display Evil Face Faces Full Hidden Hide Look Measure Open Partiality Position Respect Rewarded Shew Show Sin Sodom Soul Testifies Testify Themselves View Witness Witnessed Witnesses Woe Wrought
Jump to NextAppearance Bears Conceal Countenance Covered Curse Declare Declared Disaster Display Evil Face Faces Full Hidden Hide Look Measure Open Partiality Position Respect Rewarded Shew Show Sin Sodom Soul Testifies Testify Themselves View Witness Witnessed Witnesses Woe Wrought
LinksIsaiah 3:9 NIV
Isaiah 3:9 NLT
Isaiah 3:9 ESV
Isaiah 3:9 NASB
Isaiah 3:9 KJV
Isaiah 3:9 Bible Apps
Isaiah 3:9 Biblia Paralela
Isaiah 3:9 Chinese Bible
Isaiah 3:9 French Bible
Isaiah 3:9 German Bible
Isaiah 3:9 Commentaries