Isaiah 5:14
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore Sheol has enlarged its throat and opened its mouth without measure; And Jerusalem's splendor, her multitude, her din of revelry and the jubilant within her, descend into it.

King James Bible
Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

Darby Bible Translation
Therefore doth Sheol enlarge its desire, and open its mouth without measure; and her splendour shall descend into it, and her multitude, and her tumult, and all that is joyful within her.

World English Bible
Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

Young's Literal Translation
Therefore hath Sheol enlarged herself, And hath opened her mouth without limit. And gone down hath its honour, and its multitude, And its noise, and its exulting one -- into her.

Isaiah 5:14 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Therefore hell - The word transated "hell," שׁאול she'ôl, has not the same meaning that we now attach to that word; its usual signification, among the Hebrews, was "the lower world, the region of departed spirits." It corresponded to the Greek ἅδης Hadēs, "hades," or place of the dead. This word occurs eleven times in the New Testament Matthew 11:23; Matthew 16:18; Luke 10:15; Luke 16:23; Acts 2:27, Acts 2:31; 1 Corinthians 15:55; Revelation 1:18; Revelation 6:8; Revelation 20:13-14, in all of which places, except 1 Corinthians 15:55, it is rendered "hell," though denoting, in most of those places, as it does in the Old Testament, the abodes of the dead. The Septuagint, in this place, and usually, translates the word שׁאול she'ôl by ἅδης Hadēs, "Hades." It was represented by the Hebrews as "low down, or deep" in the earth - contrasted with the height of heaven; Deuteronomy 32:22; Job 11:8; Psalm 139:7-8. It was a place where thick darkness reigns; Job 10:21-22 : 'The land of darkness and the shadow of death; a land of darkness, as darkness itself.' It is described as having "valleys, or depths," Proverbs 9:18. It is represented also as having "gates," Isaiah 38:10; and as being inhabited by a great multitude, some of whom sit on thrones, occupied in some respects as they were on earth; see the note at Isaiah 14:9. And it is also said that the wicked descend into it by openings in the earth, as Korah, Dathan, and Abiram did; Numbers 15:30, ... In this place, it means evidently the "regions of the dead," without the idea of punishment; and the poetic representation is, that so many of the Jews would be cut off by famine, thirst, and the sword, that those vast regions would be obliged "to enlarge themselves" in order to receive them. It means, therefore, that while many of them would go into captivity Isaiah 5:13, vast multitudes of them would be cut off by famine, thirst, and the sword.

Opened her mouth - As if to absorb or consume them; as a "cavern," or opening of the earth does; compare Numbers 16:30.

Without measure - Without any limit.

And their glory - All that they esteemed their pride and honor shall descend together into the yawning gulf.

Their multitude - The multitude of people; their vast hosts.

Their pomp - Noise, tumult; the bustle, and shouting, and display made in battle, or war, or victory; Isaiah 13:4; Amos 2:2; Hosea 10:14.

And he that rejoiceth - All that the nation prided itself on, and all that was a source of joy, should be destroyed.

Isaiah 5:14 Parallel Commentaries

The Well-Beloved's vineyard.
AN ADDRESS TO A LITTLE COMPANY OF BELIEVERS, IN MR. SPURGEON'S OWN ROOM AT MENTONE."My Well-beloved hath a vineyard in a very fruitful hill."--Isaiah v. 1. THE WELL-BELOVED'S VINEYARD. WE recognize at once that Jesus is here. Who but He can be meant by "My Well-beloved"? Here is a word of possession and a word of affection,--He is mine, and my Well-beloved. He is loveliness itself, the most loving and lovable of beings; and we personally love Him with all our heart, and mind, and soul, and strength:
Charles Hadden Spurgeon—Till He Come

Dishonest Tenants
'And He began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. 2. And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. 3. And they caught him, and beat him, and sent him away empty. 4. And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Letter Xlviii to Magister Walter De Chaumont.
To Magister [75] Walter de Chaumont. He exhorts him to flee from the world, advising him to prefer the cause and the interests of his soul to those of parents. MY DEAR WALTER, I often grieve my heart about you whenever the most pleasant remembrance of you comes back to me, seeing how you consume in vain occupations the flower of your youth, the sharpness of your intellect, the store of your learning and skill, and also, what is more excellent in a Christian than all of these gifts, the pure and innocent
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

The Call of Isaiah
The long reign of Uzziah [also known as Azariah] in the land of Judah and Benjamin was characterized by a prosperity greater than that of any other ruler since the death of Solomon, nearly two centuries before. For many years the king ruled with discretion. Under the blessing of Heaven his armies regained some of the territory that had been lost in former years. Cities were rebuilt and fortified, and the position of the nation among the surrounding peoples was greatly strengthened. Commerce revived,
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Cross References
Proverbs 30:16
Sheol, and the barren womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says, "Enough."

Isaiah 14:9
"Sheol from beneath is excited over you to meet you when you come; It arouses for you the spirits of the dead, all the leaders of the earth; It raises all the kings of the nations from their thrones.

Isaiah 14:11
Your pomp and the music of your harps Have been brought down to Sheol; Maggots are spread out as your bed beneath you And worms are your covering.'

Isaiah 24:8
The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases.

Ezekiel 7:12
'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.

Habakkuk 2:5
"Furthermore, wine betrays the haughty man, So that he does not stay at home. He enlarges his appetite like Sheol, And he is like death, never satisfied. He also gathers to himself all nations And collects to himself all peoples.

Jump to Previous
Appetite Brawlers Cause Descend Desire Din Enlarge Enlarged Enlarges Exults Feasters Glory Grave Hell Herself Jerusalem Jerusalem's Jubilant Limit Masses Measure Mouth Multitude Nether-World Nobility Nobles Noise Open Opened Opening Opens Pomp Rejoices Rejoiceth Revelers Revelry Sheol Splendor Throat Throng Tumult Underworld Uproar Wide Within
Jump to Next
Appetite Brawlers Cause Descend Desire Din Enlarge Enlarged Enlarges Exults Feasters Glory Grave Hell Herself Jerusalem Jerusalem's Jubilant Limit Masses Measure Mouth Multitude Nether-World Nobility Nobles Noise Open Opened Opening Opens Pomp Rejoices Rejoiceth Revelers Revelry Sheol Splendor Throat Throng Tumult Underworld Uproar Wide Within
Isaiah 5:14 NIV
Isaiah 5:14 NLT
Isaiah 5:14 ESV
Isaiah 5:14 NASB
Isaiah 5:14 KJV

Isaiah 5:14 Bible Apps
Isaiah 5:14 Biblia Paralela
Isaiah 5:14 Chinese Bible
Isaiah 5:14 French Bible
Isaiah 5:14 German Bible

Isaiah 5:14 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 5:13
Top of Page
Top of Page