New American Standard Bible
"Enlarge the place of your tent; Stretch out the curtains of your dwellings, spare not; Lengthen your cords And strengthen your pegs.
King James Bible
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
Darby Bible Translation
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.
World English Bible
"Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations; don't spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes.
Young's Literal Translation
Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not -- lengthen thy cords, And thy pins make strong.
Isaiah 54:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Enlarge the place of thy tent - The same idea occurs in Isaiah 49:19-20 (see the notes at that chapter). The curtains of thy habitations. The word 'curtain' does not quite express the sense here. It is commonly with us used to denote the cloth hanging round. a bed or at a window, which may be spread or drawn aside at pleasure, or the hanging in theaters to conceal the stage from the spectators. The word here, however, denotes the canopy or cloth used in a tent; and the idea is, that the boundaries of the church were to be greatly enlarged, in order to accommodate the vast accession from the pagan world.
Spare not - Do not be parsimonious in the provision of the materials for greatly enlarging the tent to dwell in.
Lengthen thy cords - (See the note at Isaiah 33:20).
LibraryHow to Make Use of Christ as the Life when the Soul is Dead as to Duty.
Sometimes the believer will be under such a distemper, as that he will be as unfit and unable for discharging of any commanded duty, as dead men, or one in a swoon, is to work or go a journey. And it were good to know how Christ should be made use of as the Life, to the end the diseased soul may be delivered from this. For this cause we shall consider those four things: 1. See what are the several steps and degrees of this distemper. 2. Consider whence it cometh, or what are the causes or occasions …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life
The Ascension of Messiah to Glory
The Great Crisis in Popular Feeling - the Last Discourses in the Synagogue of Capernaum - Christ the Bread of Life - Will Ye Also Go
He moved away from there and dug another well, and they did not quarrel over it; so he named it Rehoboth, for he said, "At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land."
the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords;
the hangings for the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court, its cords and its pegs and all the equipment for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation, You are glorified; You have extended all the borders of the land.
Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.
"For your waste and desolate places and your destroyed land-- Surely now you will be too cramped for the inhabitants, And those who swallowed you will be far away.
"The children of whom you were bereaved will yet say in your ears, 'The place is too cramped for me; Make room for me that I may live here.'
Jump to PreviousCords Curtains Dwellings Enlarge Extend Forth Habitations Hold House Lengthen Pegs Pins Restrain Spare Stakes Strengthen Stretch Stretched Tabernacles Tent Wide
Jump to NextCords Curtains Dwellings Enlarge Extend Forth Habitations Hold House Lengthen Pegs Pins Restrain Spare Stakes Strengthen Stretch Stretched Tabernacles Tent Wide
LinksIsaiah 54:2 NIV
Isaiah 54:2 NLT
Isaiah 54:2 ESV
Isaiah 54:2 NASB
Isaiah 54:2 KJV
Isaiah 54:2 Bible Apps
Isaiah 54:2 Biblia Paralela
Isaiah 54:2 Chinese Bible
Isaiah 54:2 French Bible
Isaiah 54:2 German Bible
Isaiah 54:2 Commentaries