New American Standard Bible
"How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil."
King James Bible
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
Darby Bible Translation
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth fast to it; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.
World English Bible
Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath from profaning it, and keeps his hand from doing any evil."
Young's Literal Translation
O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.
Isaiah 56:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Blessed is the man - Hebrew, 'The blessings of the man' (see Psalm 1:1). The sense is, 'happy is the man.' The word here rendered 'man' (אנושׁ 'ĕnôsh) usually denotes a man in humble life or in a subordinate rank, in contradistinction from אישׁ 'ı̂ysh, a man in elevated rank. As the object of the prophet here is particularly to say, that the 'stranger' and the 'eunuch' would be admitted to these privileges, it is possible that he designedly used a word denoting one in bumble life. The particular blessing to which he refers is specified in Isaiah 56:7-8.
That doeth this - That is, this which the prophet soon specifies - keeping the Sabbath, and abstaining from evil.
And the son of man - Another form of expression denoting man.
That layeth hold on it - Hebrew, 'Binds himself fast to it;' or seizes upon it with strength. That is, he adheres firmly to the purpose, as a man seizes upon a thing with an intention not to let it go.
That keepeth the Sabbath from polluting it - Who sacredly observes the day of holy rest which God has appointed. The Sabbath was one of the special rites of the Jewish religion, and one of the most important of their institutions. Its observance entered essentially into the idea of their worship, and was designed to be the standing memorial or sign between God and the Jewish nation Exodus 31:13-17. At home, in their own nation, it kept up the constant sense of religion; abroad, when they traveled among strangers, it would serve to remind all of the special nature of their institutions, and be the public evidence that they were the worshippers of Yahweh. Hence, as this served to distinguish them from other people, it comes to be used here to signify the observance of the rites which pertained to the public worship of God; and evidently includes whatever was to be perpetual and unchanging in the public worship of the Creator. It is remarkable that the prophet does not pronounce a blessing on him who came to bloody altars with sacrifices, or him who burned incense, or him who conformed to the unique rites of the Jewish religion. These rites were to pass away, and the obligation to observe them was to cease; and in this indirect manner the sacred writer has given an intimation that there would be blessings on those who did not observe those rites, and that the period would arrive when the divine favor and mercy would descend on people in a different channel. In regard to the importance of the Sabbath, see the note at the close of Isaiah 58:1-14.
And keepeth his hand ... - That is, is an upright, holy, honest man. He not only worships God and keeps the Sabbath, but he is upright in the discharge of all the duties which he owes to his fellow-men. These two specifications are evidently designed to include all the influences of religion - the proper service and worship of God, and an upright and holy life. Never in fact are they separated, and the religion of the Bible was designed to secure the one as much as the other.
LibraryNor Indeed Hath the Holy Spirit Failed to Speak what Should be of Open...
25. Nor indeed hath the Holy Spirit failed to speak what should be of open and unshaken avail against these men, most shamelessly and madly obstinate, and should repel their assault, as of wild beasts, from His sheep-fold, by defences that may not be stormed. For, after He had said concerning eunuchs, "I will give unto them in My house and in My wall a named place, much better than of sons and daughters;"  lest any too carnal should think that there was any thing temporal to be hoped for in …
St. Augustine—Of Holy Virginity.
Lastly, Let us Hear the Lord Himself Delivering Most Plain Judgment on this Matter. ...
Barren Fig-Tree. Temple Cleansed.
Manner of Covenanting.
"Remember the sabbath day, to keep it holy.
"But as for you, speak to the sons of Israel, saying, 'You shall surely observe My sabbaths; for this is a sign between Me and you throughout your generations, that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
Praise the LORD! How blessed is the man who fears the LORD, Who greatly delights in His commandments.
Aleph. How blessed are those whose way is blameless, Who walk in the law of the LORD.
How blessed are those who observe His testimonies, Who seek Him with all their heart.
For thus says the LORD, "To the eunuchs who keep My sabbaths, And choose what pleases Me, And hold fast My covenant,
"Also the foreigners who join themselves to the LORD, To minister to Him, and to love the name of the LORD, To be His servants, every one who keeps from profaning the sabbath And holds fast My covenant;
Jump to PreviousBehaviour Blessed Desecrating Evil Fast Hand Happy Hold Holdeth Holds Holy Keepeth Keeping Keeps Layeth Ordered Polluting Profaning Sabbath
Jump to NextBehaviour Blessed Desecrating Evil Fast Hand Happy Hold Holdeth Holds Holy Keepeth Keeping Keeps Layeth Ordered Polluting Profaning Sabbath
LinksIsaiah 56:2 NIV
Isaiah 56:2 NLT
Isaiah 56:2 ESV
Isaiah 56:2 NASB
Isaiah 56:2 KJV
Isaiah 56:2 Bible Apps
Isaiah 56:2 Biblia Paralela
Isaiah 56:2 Chinese Bible
Isaiah 56:2 French Bible
Isaiah 56:2 German Bible
Isaiah 56:2 Commentaries