Isaiah 59:15
Parallel Verses
New American Standard Bible
Yes, truth is lacking; And he who turns aside from evil makes himself a prey. Now the LORD saw, And it was displeasing in His sight that there was no justice.

King James Bible
Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.

Darby Bible Translation
And truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey. And Jehovah saw it, and it was evil in his sight that there was no judgment.

World English Bible
Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.

Young's Literal Translation
And the truth is lacking, And whoso is turning aside from evil, Is making himself a spoil. And Jehovah seeth, and it is evil in His eyes, That there is no judgment.

Isaiah 59:15 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Yea, truth faileth - That is, it is not to be found, it is missing. The word used here (from עדר ‛âdar) means "to be left, to remain" 2 Samuel 17:22; then "to be missing or lacking" 1 Samuel 30:19; Isaiah 40:26. Here it means that truth had no existence there.

And he that departeth from evil maketh himself a prey - Margin, 'Is accounted mad.' Noyes renders this, 'And he that departeth from evil is plundered.' Grotius renders it, 'The innocent man lies open to injury from all.' The Septuagint, 'They took away the mind from understanding;' or, 'They substituted opinion in the place of knowledge.' (Thompson's Translation.) The phrase, 'He that departeth from evil,' means evidently a man who did not, and would not, fall in with the prevailing iniquitous practices, but who maintained a life of honesty and piety. It was one of the evils of the times that such a man would be harassed, plundered, ill-treated. The word rendered 'maketh himself a prey' (משׁתולל mishetôlēl from שׁלל shâlal), is a word usually signifying to strip off, to plunder, to spoil. Some have supposed that the word means to make foolish, or to account mad, in Job 12:17, Job 12:19. Thus, in the passage before us, the Septuagint understood the word, and this sense of the word our translators have placed in the margin. But there is no reason for departing here from the usual signification of the word as denoting to plunder, to spoil; and the idea is, that the people of honesty and piety were subject to the rapacity of the avaricious, and the oppression of the mighty. They regarded them as lawful prey, and took every advantage in stripping them of their property, and reducing them to want. This completes the statement of the crimes of the nation, and the existence of such deeds of violence and iniquity constituted the basis on which God was led to interpose and effect deliverance. Such a state of crime and consequent suffering demanded the divine interposition; and when Yahweh saw it, he was led to provide a way for deliverance and reform.

The passage before us had a primary reference to the prevalence of iniquity in the Jewish nation. But it is language also that will quite as appropriately describe the moral condition of the world as laying the foundation for the necessity of the divine interposition by the Messiah. Indeed, the following verses undoubtedly refer to him. No one, it is believed, can attentively read the passage, and doubt this. The mind of the prophet is fixed upon the depravity of the Jewish nation. The hands, the tongue, the eyes, the feet, the fingers, were all polluted. The whole nation was sunk in moral corruption; and this was but a partial description of what was occurring everywhere on the earth. In such a state of things in the Jewish nation, and in the whole world, the question could not but arise, whether no deliverer could be found. Was there no way of pardon; no way by which deserved and impending wrath could be diverted? From this melancholy view, therefore, the prophet turns to him who was to be the Great Deliverer, and the remainder of the chapter is occupied with a most beautiful description of the Redeemer, and of the effect of his coming. The sentiment of the whole passage is, "that the deep and extended depravity of man was the foundation of the necessity of the divine interposition in securing salvation, and that in view of the guilt of people, God provided one who was a Glorious Deliverer, and who was to come to Zion as the Redeemer."

And the Lord saw it - He saw there was no righteousness; no light; no love; no truth. All was violence and oppression: all was darkness and gloom.

And it displeased him - Margin, 'Was evil in his eyes.' So Jerome, 'It appeared evil in his eyes.' Septuagint, Καὶ οὐκ ἤρεσεν αὐτῷ Kai ouk ēresen autō - 'And it did not please him.' The Hebrew, וירע vayēra‛ means, literally, 'It was evil in his eyes.' That is, it was painful or displeasing to him. The existence of so much sin and darkness was contrary to the benevolent feelings of his heart.

That there was no judgment - No righteousness; no equity; and that iniquity and oppression abounded.

Isaiah 59:15 Parallel Commentaries

How Shall one Make Use of Christ as the Life, when Wrestling with an Angry God Because of Sin?
That we may give some satisfaction to this question, we shall, 1. Shew what are the ingredients in this case, or what useth to concur in this distemper. 2. Shew some reasons why the Lord is pleased to dispense thus with his people. 3. Shew how Christ is life to the soul in this case. 4. Shew the believer's duty for a recovery; and, 5. Add a word or two of caution. As to the first, There may be those parts of, or ingredients in this distemper: 1. God presenting their sins unto their view, so as
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

The Lack of Prayer
"Ye have not, because ye ask not."--JAS. iv. 2. "And He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor."--ISA. lix. 16. "There is none that calleth upon Thy name, that stirreth up himself to take hold of Thee."--ISA. lxiv. 7. At our last Wellington Convention for the Deepening of the Spiritual Life, in April, the forenoon meetings were devoted to prayer and intercession. Great blessing was found, both in listening to what the Word teaches of their need and power, and in joining
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

Christ the Mediator of the Covenant
'Jesus the Mediator of the New Covenant,' &c. Heb 12:24. Jesus Christ is the sum and quintessence of the gospel; the wonder of angels; the joy and triumph of saints. The name of Christ is sweet, it is as music in the ear, honey in the mouth, and a cordial at the heart. I shall waive the context, and only speak of that which concerns our present purpose. Having discoursed of the covenant of grace, I shall speak now of the Mediator of the covenant, and the restorer of lapsed sinners, Jesus the Mediator
Thomas Watson—A Body of Divinity

Concerning Justification.
Concerning Justification. As many as resist not this light, but receive the same, it becomes in them an holy, pure, and spiritual birth, bringing forth holiness, righteousness, purity, and all those other blessed fruits which are acceptable to God: by which holy birth, to wit, Jesus Christ formed within us, and working his works in us, as we are sanctified, so are we justified in the sight of God, according to the apostle's words; But ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in
Robert Barclay—Theses Theologicae and An Apology for the True Christian Divinity

Cross References
Isaiah 1:21
How the faithful city has become a harlot, She who was full of justice! Righteousness once lodged in her, But now murderers.

Isaiah 5:23
Who justify the wicked for a bribe, And take away the rights of the ones who are in the right!

Isaiah 10:2
So as to deprive the needy of justice And rob the poor of My people of their rights, So that widows may be their spoil And that they may plunder the orphans.

Isaiah 29:21
Who cause a person to be indicted by a word, And ensnare him who adjudicates at the gate, And defraud the one in the right with meaningless arguments.

Isaiah 32:7
As for a rogue, his weapons are evil; He devises wicked schemes To destroy the afflicted with slander, Even though the needy one speaks what is right.

Isaiah 59:4
No one sues righteously and no one pleads honestly. They trust in confusion and speak lies; They conceive mischief and bring forth iniquity.

Jeremiah 7:28
"You shall say to them, 'This is the nation that did not obey the voice of the LORD their God or accept correction; truth has perished and has been cut off from their mouth.

Jump to Previous
Angry Cause Cruel Departeth Departs Displeased Displeasing Evil Faileth Faith Found Heart Judgment Justice Lacking Makes Maketh Nowhere Power Prey Shuns Sight Truth Turned Turns
Jump to Next
Angry Cause Cruel Departeth Departs Displeased Displeasing Evil Faileth Faith Found Heart Judgment Justice Lacking Makes Maketh Nowhere Power Prey Shuns Sight Truth Turned Turns
Isaiah 59:15 NIV
Isaiah 59:15 NLT
Isaiah 59:15 ESV
Isaiah 59:15 NASB
Isaiah 59:15 KJV

Isaiah 59:15 Bible Apps
Isaiah 59:15 Biblia Paralela
Isaiah 59:15 Chinese Bible
Isaiah 59:15 French Bible
Isaiah 59:15 German Bible

Isaiah 59:15 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 59:14
Top of Page
Top of Page