New American Standard Bible
For Zion's sake I will not keep silent, And for Jerusalem's sake I will not keep quiet, Until her righteousness goes forth like brightness, And her salvation like a torch that is burning.
King James Bible
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
Darby Bible Translation
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not be still, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a torch that burneth.
World English Bible
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burns.
Young's Literal Translation
For Zion's sake I am not silent, And for Jerusalem's sake I do not rest, Till her righteousness go out as brightness, And her salvation, as a torch that burneth.
Isaiah 62:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For Zion's sake - (See the notes at Isaiah 1:8). On account of Zion; that is, on account of the people of God.
I will not hold my peace - There have been very various opinions in regard to the person referred to here by the word 'I.' Calvin and Gesenius suppose that the speaker here is the prophet, and that the sense is, he would not intermit his labors and prayers until Zion should be restored, and its glory spread through all the earth. The Chaldee Paraphrast supposes that it is God who is the speaker, and this opinion is adopted by Grotius. Vitringa regards it as the declaration of a prophetic choir speaking in the name of the officers of the church, and expressing the duty of making continual intercession for the extension of the Redeemer's kingdom. Estius supposes it to be the petition of the Jewish people praying to God for their restoration. Amidst such a variety of interpretation it is not easy to determine the true sense. If it is the language of God, it is a solemn declaration that he was intent on the deliverance of his people, and that he would never cease his endeavors until the work should be accomplished.
If it is the language of the prophet, it implies that he would persevere, notwithstanding all opposition, in rebuking the nation for its sins, and in the general work of the prophetic office, until Zion should arise in its glory. If the former, it is the solemn assurance of Yahweh that the church would be the object of his unceasing watchfulness and care, until its glory should fill the earth. If the latter, it expresses the feelings of earnest and devoted piety; the purpose to persevere in prayer and in active efforts to extend the cause of God until it should triumph. I see nothing in the passage by which it can be determined with certainty which is the meaning; and when this is the case it must be a matter of mere conjecture. The only circumstance which is of weight in the case is, that the language, 'I will not be silent,' is rather that which is adapted to a prophet accustomed to pray and speak in the name of God than to God himself; and if this circumstance be allowed to have any weight, then the opinion will incline to the interpretation which supposes it to refer to the prophet. The same thing is commanded the watchman on the walls of Zion in Isaiah 62:6-7; and if this be the correct interpretation, then it expresses the appropriate solemn resolution of one engaged in proclaiming the truth of God not to intermit his prayers and his public labors until the true religion should be spread around the world.
I will not rest - While I live, I will give myself to unabated toil in the promotion of this great object (see the notes at Isaiah 62:7).
Until the righteousness thereof - The word here is equivalent to salvation, and the idea is, that the deliverance of his people would break forth as a shining light.
Go forth as brightness - The word used here is commonly employed to denote the splendor, or the bright shining of the sun, the moon, or of fire (see Isaiah 60:19; compare Isaiah 4:5; 2 Samuel 23:4; Proverbs 4:18). The meaning is, that the salvation of people would resemble the clear shining light of the morning, spreading over hill and vale, and illuminating all the world.
As a lamp that burneth - A blazing torch - giving light all around and shining afar.
LibraryThe Ministry of Intercession
THE MINISTRY OF INTERCESSION A PLEA FOR MORE PRAYER BY THE REV. ANDREW MURRAY WELLINGTON, S. AFRICA AUTHOR OF "THE HOLIEST OF ALL" "ABIDE IN CHRIST" "WAITING ON GOD" "THE LORD'S TABLE" ETC. ETC. "I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that are the Lord's remembrancers, keep not silence, and give Him no rest, till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth." ISA. lxii. 6, 7. THIRD EDITION London JAMES NISBET & CO. …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
And the Manner of his Entry into Jerusalem, which was the Capital of Judæa...
Among the People, and with the Pharisees
"Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city."
"Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.
"I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay. And I will grant salvation in Zion, And My glory for Israel.
"If only you had paid attention to My commandments! Then your well-being would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.
The LORD has bared His holy arm In the sight of all the nations, That all the ends of the earth may see The salvation of our God.
"In righteousness you will be established; You will be far from oppression, for you will not fear; And from terror, for it will not come near you.
"Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.
Jump to PreviousBrightness Burneth Burning Burns Dawn Forth Goes Hold Jerusalem Jerusalem's Lamp Peace Quiet Rest Righteousness Sake Salvation Shines Shining Silent Sun Thereof Torch Triumph Vindication Zion's
Jump to NextBrightness Burneth Burning Burns Dawn Forth Goes Hold Jerusalem Jerusalem's Lamp Peace Quiet Rest Righteousness Sake Salvation Shines Shining Silent Sun Thereof Torch Triumph Vindication Zion's
LinksIsaiah 62:1 NIV
Isaiah 62:1 NLT
Isaiah 62:1 ESV
Isaiah 62:1 NASB
Isaiah 62:1 KJV
Isaiah 62:1 Bible Apps
Isaiah 62:1 Biblia Paralela
Isaiah 62:1 Chinese Bible
Isaiah 62:1 French Bible
Isaiah 62:1 German Bible
Isaiah 62:1 Commentaries