New American Standard Bible
Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, "Lo, your salvation comes; Behold His reward is with Him, and His recompense before Him."
King James Bible
Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.
Darby Bible Translation
Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompence before him.
World English Bible
Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.'"
Young's Literal Translation
Lo, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth: 'Say ye to the daughter of Zion, Lo, thy salvation hath come,' Lo, his hire is with him, and his wage before him.
Isaiah 62:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Behold the Lord hath proclaimed - Proclamation is made to all nations that Yahweh is about to come and rescue his people.
Say ye to the daughter of Zion - To Jerusalem (see the notes at Isaiah 1:8).
Thy salvation cometh - Lowth renders this, 'Lo!, thy Saviour cometh.' So the Vulgate, the Septuagint, the Chaldee, and the Syriac. The Hebrew word properly means salvation, but the reference is to God as the Deliverer or Saviour. The immediate allusion is probably to the return from Babylon, but the remote and more important reference is to the coming of the Redeemer (see the notes at Isaiah 40:1-10).
Behold, his reward is with him - See these words explained in the notes at Isaiah 40:10.
LibraryThe Ministry of Intercession
THE MINISTRY OF INTERCESSION A PLEA FOR MORE PRAYER BY THE REV. ANDREW MURRAY WELLINGTON, S. AFRICA AUTHOR OF "THE HOLIEST OF ALL" "ABIDE IN CHRIST" "WAITING ON GOD" "THE LORD'S TABLE" ETC. ETC. "I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that are the Lord's remembrancers, keep not silence, and give Him no rest, till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth." ISA. lxii. 6, 7. THIRD EDITION London JAMES NISBET & CO. …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
And the Manner of his Entry into Jerusalem, which was the Capital of Judæa...
Among the People, and with the Pharisees
"SAY TO THE DAUGHTER OF ZION, 'BEHOLD YOUR KING IS COMING TO YOU, GENTLE, AND MOUNTED ON A DONKEY, EVEN ON A COLT, THE FOAL OF A BEAST OF BURDEN.'"
"Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.
"If your outcasts are at the ends of the earth, from there the LORD your God will gather you, and from there He will bring you back.
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."
For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange god.
Behold, the Lord GOD will come with might, With His arm ruling for Him. Behold, His reward is with Him And His recompense before Him.
Sing to the LORD a new song, Sing His praise from the end of the earth! You who go down to the sea, and all that is in it. You islands, and those who dwell on them.
Jump to PreviousAccompanies Daughter Earth End Ends Free Lo Proclaimed Proclamation Recompence Recompense Reward Salvation Savior Saviour Word Work World Zion
Jump to NextAccompanies Daughter Earth End Ends Free Lo Proclaimed Proclamation Recompence Recompense Reward Salvation Savior Saviour Word Work World Zion
LinksIsaiah 62:11 NIV
Isaiah 62:11 NLT
Isaiah 62:11 ESV
Isaiah 62:11 NASB
Isaiah 62:11 KJV
Isaiah 62:11 Bible Apps
Isaiah 62:11 Biblia Paralela
Isaiah 62:11 Chinese Bible
Isaiah 62:11 French Bible
Isaiah 62:11 German Bible
Isaiah 62:11 Commentaries