New International Version
The LORD has made proclamation to the ends of the earth: "Say to Daughter Zion, 'See, your Savior comes! See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.'"
King James Bible
Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.
Darby Bible Translation
Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompence before him.
World English Bible
Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.'"
Young's Literal Translation
Lo, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth: 'Say ye to the daughter of Zion, Lo, thy salvation hath come,' Lo, his hire is with him, and his wage before him.
Isaiah 62:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Unto the end of the world - אל קצה הארץ el ketseh haarets - Instead of אל el, to, עד ad, Unto, is the reading of two of Kennicott's MSS.; and one of mine has מקצה mikketseh, "From the end of the earth."
Behold, thy salvation cometh "Lo, thy Savior cometh" - So all the ancient Versions render the word ישעך yishech.
Behold, his reward - See note on Isaiah 40:10, Isaiah 40:11. This reward he carries as it were in his hand. His work is before him - he perfectly knows what is to be done; and is perfectly able to do it. He will do what God should do, and what man cannot do; and men should be workers with him. Let no man fear that the promise shall not be fulfilled on account of its difficulty, its greatness, the hinderances in the way, or the unworthiness of the person to whom it is made. It is God's work; he is able to do it, and as willing as he is able.
Treasury of Scripture Knowledge
work, or, recompence
LibraryThe Heavenly Workers and the Earthly Watchers
'For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest ... I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence, and give Him no rest'--ISAIAH lxii. 1, 6, 7. Two remarks of an expository nature will prepare the way for the consideration of these words. The first is that the speaker is the personal Messiah. The second half of Isaiah's prophecies forms one great whole, which …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
God Seeks Intercessors
An Obscured vision
Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem.
"Say to Daughter Zion, 'See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.'"
"Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.
Even if you have been banished to the most distant land under the heavens, from there the LORD your God will gather you and bring you back.
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD himself, is my strength and my defense; he has become my salvation."
You have forgotten God your Savior; you have not remembered the Rock, your fortress. Therefore, though you set out the finest plants and plant imported vines,
See, the Sovereign LORD comes with power, and he rules with a mighty arm. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.
Sing to the LORD a new song, his praise from the ends of the earth, you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who live in them.
Jump to PreviousAccompanies Daughter Earth End Ends Free Lo Proclaimed Proclamation Recompence Recompense Reward Salvation Savior Saviour Word Work World Zion
Jump to NextAccompanies Daughter Earth End Ends Free Lo Proclaimed Proclamation Recompence Recompense Reward Salvation Savior Saviour Word Work World Zion
LinksIsaiah 62:11 NIV
Isaiah 62:11 NLT
Isaiah 62:11 ESV
Isaiah 62:11 NASB
Isaiah 62:11 KJV
Isaiah 62:11 Bible Apps
Isaiah 62:11 Biblia Paralela
Isaiah 62:11 Chinese Bible
Isaiah 62:11 French Bible
Isaiah 62:11 German Bible
Isaiah 62:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.