New American Standard Bible
They will all come and settle on the steep ravines, on the ledges of the cliffs, on all the thorn bushes and on all the watering places.
King James Bible
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
Darby Bible Translation
and they shall come and settle all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and on all thorn-bushes, and on all the pastures.
World English Bible
They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.
Young's Literal Translation
And they have come, and rested all of them in the desolate valleys, And in holes of the rocks, and on all the thorns, And on all the commendable things.
Isaiah 7:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And they shall come - The idea in this verse is, that they would spread over the land, and lay it waste. The poetic image of flies and bees is kept up; meaning, that the armies would be so numerous as to occupy and infest all the land.
And shall rest - As bees do. Thus the "locusts" are said to have "rested" in all the land of Egypt; Exodus 10:14.
In the desolate valleys - The word translated "valleys" usually means "a valley with a brook," or a brook itself. The Chaldee translates it, 'In the streets of cities.' But the idea is derived from the habits of flies and bees. The meaning is, that they should fill all the land, as innumerable swarms of flies and bees - would settle down everywhere, and would infest or consume everything. Bees, probably, chose situations near to running streams. Virgil, in his directions about selecting a place for an apiary, gives the following among others:
At liquidi fontes, et stagna virentia musco
Adsint, et tennis fugiens per gramina rivus.
Georg. iv. 18, 19.
But there let pools invite with moss arrayed,
Clear fount and rill that purls along the glade.
In the holes of the rocks - Probably the same image is referred to here. It is well known that in Judea, as well as elsewhere, bees were accustomed to live in the holes or caverns of the rocks. They were very numerous; and the figure here is, that the Assyrians would be numerous as the swarms of bees were in that land, even in the high and inaccessible rocks; compare Isaiah 2:19-21.
Upon all thorns - The image here is kept up of flies and bees resting on everything. "Thorns" here refer to those trees and shrubs that were of little value; but even on these they would rest.
All bushes - Hebrew 'All trees that are commendable, or that are to be praised;' see the margin. The word denotes those shrubs and trees that were objects of "praise;" that is, that were cultivated with great attention and care, in opposition to "thorns" that grew wild, and without cultivation, and that were of little value. The meaning of the passage is, that the land would be invaded in every part, and that everything, valuable or not, would be laid waste.
LibraryEstimate of St. Augustin.
Augustin, the man with upturned eye, with pen in the left hand, and a burning heart in the right (as he is usually represented), is a philosophical and theological genius of the first order, towering like a pyramid above his age, and looking down commandingly upon succeeding centuries. He had a mind uncommonly fertile and deep, bold and soaring; and with it, what is better, a heart full of Christian love and humility. He stands of right by the side of the greatest philosophers of antiquity and of …
St. Augustine—The Confessions and Letters of St
Letter vi (Circa A. D. 1127) to the Same
Of Faith. The Definition of It. Its Peculiar Properties.
Jesus Makes his First Disciples.
"You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?
Men will go into caves of the rocks And into holes of the ground Before the terror of the LORD And the splendor of His majesty, When He arises to make the earth tremble.
"I will lay it waste; It will not be pruned or hoed, But briars and thorns will come up. I will also charge the clouds to rain no rain on it."
People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.
As for all the hills which used to be cultivated with the hoe, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for pasturing oxen and for sheep to trample.
"Instead of the thorn bush the cypress will come up, And instead of the nettle the myrtle will come up, And it will be a memorial to the LORD, For an everlasting sign which will not be cut off."
"Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.
Jump to PreviousBrambles Bushes Clefts Cliffs Commendable Covering Crevices Desolate Hedges Holes Ledges Pastures Places Ravines Rest Rested Rocks Rugged Settle Steep Thorn Thornbushes Thorns Valleys Water Watering
Jump to NextBrambles Bushes Clefts Cliffs Commendable Covering Crevices Desolate Hedges Holes Ledges Pastures Places Ravines Rest Rested Rocks Rugged Settle Steep Thorn Thornbushes Thorns Valleys Water Watering
LinksIsaiah 7:19 NIV
Isaiah 7:19 NLT
Isaiah 7:19 ESV
Isaiah 7:19 NASB
Isaiah 7:19 KJV
Isaiah 7:19 Bible Apps
Isaiah 7:19 Biblia Paralela
Isaiah 7:19 Chinese Bible
Isaiah 7:19 French Bible
Isaiah 7:19 German Bible
Isaiah 7:19 Commentaries