New American Standard Bible
Then they will look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be driven away into darkness.
King James Bible
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
Darby Bible Translation
and they will look to the earth; and behold, trouble and darkness, gloom of anguish; and they shall be driven into thick darkness.
World English Bible
and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.
Young's Literal Translation
And unto the land it looketh attentively, And lo, adversity and darkness! -- Dimness, distress, and thick darkness is driven away, But not the dimness for which she is in distress!
Isaiah 8:22 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And they shall look unto the earth - They would look upward and find no relief, and then in despair cast their eyes to the earth to obtain help there. Yet equally in vain. The whole image is one of intense anguish brought on the nation for leaving the counselor the true God.
And behold ... - see the note at Isaiah 5:30.
Trouble - Anguish, oppression, צרה tsârâh, from צור tsûr, to oppress, to straiten, to afflict. This is a remarkable instance of the prophet Isaiah's manner - of a rapid, impetuous, and bold style of utterance. He accumulates images; piles words on each other; and deepens the anxiety by each additional word, until we almost feel that we are enveloped by the gloom, and see objects of terror and alarm on every side.
Dimness of anguish - These words should be kept separate in the translation - צוּקה מעוּף me‛ûp tsûqâh, "darkness, oppression" - accumulated epithets to heighten the gloom and terror of the scene.
And they shall be driven to darkness - Hebrew, מנדה ואפלה va'ăpēlâh menudāch a darkness that is driven, or that is urged upon itself; that becomes condensed, accumulated, until it becomes terrible and frightful. The idea is that of a driving tempest, or an involving obscurity (מנדה menudāch from נדה nâdâh, to push, thrust, impel, urge on, as a driving storm). The prophet has thus accumulated every possible idea of gloom and obscurity, and probably there is not anywhere a more graphic description of gathering darkness and trouble, and of the consternation of those involved in it, than this. So fearful and terrific are the judgments of God when he comes forth to punish people!
LibraryExposition of the Doctrines of Grace
? Perseverance of the Saints--"The Final Perseverance of Believers in Christ Jesus," by William O'Neill (message 5). The Rev. C. H. SPURGEON took the chair at 3 o'clock. The proceedings were commenced by singing the 21st Hymn-- Saved from the damning power of sin, The law's tremendous curse, We'll now the sacred song begin Where God began with us. We'll sing the vast unmeasured grace Which, from the days of old, Did all his chosen sons embrace, As sheep within the fold. The basis of eternal love …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 7: 1861
The Coming of a Deliverer
"But if we Walk in the Light, as He is in the Light, we have Fellowship one with Another, and the Blood of Jesus Christ His
The Wicked Husbandmen.
Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues because of pain,
"He is driven from light into darkness, And chased from the inhabited world.
And it will growl over it in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, there is darkness and distress; Even the light is darkened by its clouds.
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.
But there will be no more gloom for her who was in anguish; in earlier times He treated the land of Zebulun and the land of Naphtali with contempt, but later on He shall make it glorious, by the way of the sea, on the other side of Jordan, Galilee of the Gentiles.
They slice off what is on the right hand but still are hungry, And they eat what is on the left hand but they are not satisfied; Each of them eats the flesh of his own arm.
The oracle concerning the beasts of the Negev. Through a land of distress and anguish, From where come lioness and lion, viper and flying serpent, They carry their riches on the backs of young donkeys And their treasures on camels' humps, To a people who cannot profit them;
Jump to PreviousAdversity Anguish Attentively Black Clouds Dark Darkness Dimness Distress Driven Earth Fearful Gloom Night Outspread Thick Thrust Trouble Utter
Jump to NextAdversity Anguish Attentively Black Clouds Dark Darkness Dimness Distress Driven Earth Fearful Gloom Night Outspread Thick Thrust Trouble Utter
LinksIsaiah 8:22 NIV
Isaiah 8:22 NLT
Isaiah 8:22 ESV
Isaiah 8:22 NASB
Isaiah 8:22 KJV
Isaiah 8:22 Bible Apps
Isaiah 8:22 Biblia Paralela
Isaiah 8:22 Chinese Bible
Isaiah 8:22 French Bible
Isaiah 8:22 German Bible
Isaiah 8:22 Commentaries