New American Standard Bible
Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.
King James Bible
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
Darby Bible Translation
Let no man, being tempted, say, I am tempted of God. For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.
World English Bible
Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.
Young's Literal Translation
Let no one say, being tempted -- 'From God I am tempted,' for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,
James 1:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God - See the remarks on the previous verse. The apostle here seems to have had his eye on whatever there was in trial of any kind to induce us to commit sin - whether by complaining, by murmuring, by apostacy, or by yielding to sin. So far as that was concerned, he said that no one should charge it on God. He did nothing in any way with a view to induce men to do evil. That was only an incidental thing in the trial, and was no part of the divine purpose or design. The apostle felt evidently that there was great danger, from the general manner in which the word "temptation" was used, and from the perverse tendency of the heart, that it would be charged on God that he so arranged these trials, and so influenced the mind, as to present inducements to sin. Against this, it was proper that an inspired apostle should bear his solemn testimony; so to guard the whole subject as to show that whatever there was in any form of trial that could be regarded as an inducement or allurement to sin, is not the thing which he contemplated in the arrangement, and does not proceed from him. It has its origin in other causes; and if there was nothing in the corrupt human mind itself leading to sin, there would be nothing in the divine arrangement that would produce it.
For God cannot be tempted with evil - Margin, "evils." The sense is the same. The object seems to be to show that, in regard to the whole matter of temptation, it does not pertain to God. Nothing can be presented to his mind as an inducement to do wrong, and as little can he present anything to the mind of man to induce him to sin. Temptation is a subject which does not pertain to him. He stands aloof from it altogether. In regard to the particular statement here, that "God cannot be tempted with evil," or to do evil, there can be no doubt of its truth, and it furnishes the highest security for the welfare of the universe. There is nothing in him that has a tendency to wrong; there can be nothing presented from without to induce him to do wrong:
(1) There is no evil passion to be gratified, as there is in men;
(2) There is no want of power, so that an allurement could be presented to seek what he has not;
(3) There is no want of wealth, for he has infinite resources, and all that there is or can be is his Psalm 50:10-11;
(4) There is no want of happiness, that he should seek happiness in sources which are not now in his possession. Nothing, therefore, could be presented to the divine mind as an inducement to do evil.
Neither tempteth he any man - That is, he places nothing before any human being with a view to induce him to do wrong. This is one of the most positive and unambiguous of all the declarations in the Bible, and one of the most important. It may be added, that it is one which stands in opposition to as many feelings of the human heart as perhaps any other one. We are perpetually thinking - the heart suggests it constantly - that God does place before us inducements to evil, with a view to lead us to sin. This is done in many ways:
(a) People take such views of his decrees as if the doctrine implied that he meant that we should sin, and that it could not be otherwise than that we should sin.
(b) It is felt that all things are under his control, and that he has made his arrangements with a design that men should do as they actually do.
(c) It is said that he has created us with just such dispositions as we actually have, and knowing that we would sin.
(d) It is said that, by the arrangements of his Providence, he actually places inducements before us to sin, knowing that the effect will be that we will fall into sin, when we might easily have prevented it.
(e) It is said that he suffers some to tempt others, when he might easily prevent it if he chose, and that this is the same as tempting them himself.
Now, in regard to these things, there may be much which we cannot explain, and much which often troubles the heart even of the good; yet the passage before us is explicit on one point, and all these things must be held in consistency with that - that God does not place inducements before us with a view that we should sin, or in order to lead us into sin. None of his decrees, or his arrangements, or his desires, are based on that, but all have some other purpose and end. The real force of temptation is to be traced to some other source - to ourselves, and not to God. See the next verse.
LibraryGeorge Buchanan, Scholar
The scholar, in the sixteenth century, was a far more important personage than now. The supply of learned men was very small, the demand for them very great. During the whole of the fifteenth, and a great part of the sixteenth century, the human mind turned more and more from the scholastic philosophy of the Middle Ages to that of the Romans and the Greeks; and found more and more in old Pagan Art an element which Monastic Art had not, and which was yet necessary for the full satisfaction of their …
Charles Kingsley—Historical Lectures and Essays
An Address to the Regenerate, Founded on the Preceding Discourses.
Antecedents of Permanent Christian Colonization --The Disintegration of Christendom --Controversies --Persecutions.
The Puritan Beginnings of the Church in virginia ---Its Decline Almost to Extinction.
Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am."
Jesus said to him, "On the other hand, it is written, 'YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"
But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.
Jump to PreviousEvil Incapable Passing Possible Puts Tempt Temptation Tempted Tempting Tested Trial
Jump to NextEvil Incapable Passing Possible Puts Tempt Temptation Tempted Tempting Tested Trial
LinksJames 1:13 NIV
James 1:13 NLT
James 1:13 ESV
James 1:13 NASB
James 1:13 KJV
James 1:13 Bible Apps
James 1:13 Biblia Paralela
James 1:13 Chinese Bible
James 1:13 French Bible
James 1:13 German Bible
James 1:13 Commentaries