New American Standard Bible
You have planted them, they have also taken root; They grow, they have even produced fruit. You are near to their lips But far from their mind.
King James Bible
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Darby Bible Translation
Thou hast planted them, they also have taken root: they advance, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, but far from their reins.
World English Bible
You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.
Young's Literal Translation
Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near art Thou in their mouth, And far off from their reins.
Jeremiah 12:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Their veins - i. e., their heart. The reins were regarded by the Jews as the seat of the affections.
LibrarySynagogues: their Origin, Structure and Outward Arrangements
It was a beautiful saying of Rabbi Jochanan (Jer. Ber. v. 1), that he who prays in his house surrounds and fortifies it, so to speak, with a wall of iron. Nevertheless, it seems immediately contradicted by what follows. For it is explained that this only holds good where a man is alone, but that where there is a community prayer should be offered in the synagogue. We can readily understand how, after the destruction of the Temple, and the cessation of its symbolical worship, the excessive value attached …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
Jeremiah, a Lesson for the Disappointed.
They profess to know God, but by their deeds they deny Him, being detestable and disobedient and worthless for any good deed.
"I have seen the foolish taking root, And I cursed his abode immediately.
I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.
Then the Lord said, "Because this people draw near with their words And honor Me with their lip service, But they remove their hearts far from Me, And their reverence for Me consists of tradition learned by rote,
"Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception," declares the LORD.
The LORD of hosts, who planted you, has pronounced evil against you because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to provoke Me by offering up sacrifices to Baal.
"Thus you are to say to him, 'Thus says the LORD, "Behold, what I have built I am about to tear down, and what I have planted I am about to uproot, that is, the whole land."
Jump to PreviousAdvance Always Bear Far Forth Fruit Grow Heart Hearts Lips Mind Mouth Mouths Planted Plantest Produced Reins Root Thoughts
Jump to NextAdvance Always Bear Far Forth Fruit Grow Heart Hearts Lips Mind Mouth Mouths Planted Plantest Produced Reins Root Thoughts
LinksJeremiah 12:2 NIV
Jeremiah 12:2 NLT
Jeremiah 12:2 ESV
Jeremiah 12:2 NASB
Jeremiah 12:2 KJV
Jeremiah 12:2 Bible Apps
Jeremiah 12:2 Biblia Paralela
Jeremiah 12:2 Chinese Bible
Jeremiah 12:2 French Bible
Jeremiah 12:2 German Bible
Jeremiah 12:2 Commentaries