New American Standard Bible
You who know, O LORD, Remember me, take notice of me, And take vengeance for me on my persecutors. Do not, in view of Your patience, take me away; Know that for Your sake I endure reproach.
King James Bible
O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
Darby Bible Translation
Jehovah, thou knowest: remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; in thy long-suffering take me not away: know that for thy sake I bear reproach.
World English Bible
Yahweh, you know; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; don't take me away in your longsuffering: know that for your sake I have suffered reproach.
Young's Literal Translation
Thou, Thou hast known, O Jehovah, Remember me, and inspect me, And take vengeance for me of my pursuers, In Thy long-suffering take me not away, Know -- I have borne for Thee reproach.
Jeremiah 15:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
This is the prayer of a man in bitter grief, whose human nature cannot at present submit to the divine will. God's long-suffering toward the wicked seemed to the prophet to be the abandonment of himself to death; justice itself required that one who was suffering contumely for God's sake should be delivered.
Rebuke - i. e., reproach, contumely.
LibraryTen Reasons Demonstrating the Commandment of the Sabbath to be Moral.
1. Because all the reasons of this commandment are moral and perpetual; and God has bound us to the obedience of this commandment with more forcible reasons than to any of the rest--First, because he foresaw that irreligious men would either more carelessly neglect, or more boldly break this commandment than any other; secondly, because that in the practice of this commandment the keeping of all the other consists; which makes God so often complain that all his worship is neglected or overthrown, …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
How those who Fear Scourges and those who Contemn them are to be Admonished.
Then Samson called to the LORD and said, "O Lord GOD, please remember me and please strengthen me just this time, O God, that I may at once be avenged of the Philistines for my two eyes."
But for Your sake we are killed all day long; We are considered as sheep to be slaughtered.
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.
But, O LORD of hosts, who judges righteously, Who tries the feelings and the heart, Let me see Your vengeance on them, For to You have I committed my cause.
But You know me, O LORD; You see me; And You examine my heart's attitude toward You. Drag them off like sheep for the slaughter And set them apart for a day of carnage!
"Then I will make you to this people A fortified wall of bronze; And though they fight against you, They will not prevail over you; For I am with you to save you And deliver you," declares the LORD.
For each time I speak, I cry aloud; I proclaim violence and destruction, Because for me the word of the LORD has resulted In reproach and derision all day long.
Jump to PreviousAngry Attacking Avenge Endure Forbearance Help Longsuffering Mind Notice Patience Persecutors Rebuke Remember Reproach Revenge Reward Right Sake Slow Suffered Taunts Think Thou Understand Vengeance View Visit
Jump to NextAngry Attacking Avenge Endure Forbearance Help Longsuffering Mind Notice Patience Persecutors Rebuke Remember Reproach Revenge Reward Right Sake Slow Suffered Taunts Think Thou Understand Vengeance View Visit
LinksJeremiah 15:15 NIV
Jeremiah 15:15 NLT
Jeremiah 15:15 ESV
Jeremiah 15:15 NASB
Jeremiah 15:15 KJV
Jeremiah 15:15 Bible Apps
Jeremiah 15:15 Biblia Paralela
Jeremiah 15:15 Chinese Bible
Jeremiah 15:15 French Bible
Jeremiah 15:15 German Bible
Jeremiah 15:15 Commentaries