New American Standard Bible
'You will not escape from his hand, for you will surely be captured and delivered into his hand; and you will see the king of Babylon eye to eye, and he will speak with you face to face, and you will go to Babylon.'"'
King James Bible
And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.
Darby Bible Translation
And thou shalt not escape out of his hand, but shalt certainly be taken, and given into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and his mouth shall speak with thy mouth, and thou shalt go to Babylon.
World English Bible
and you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, and delivered into his hand; and your eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with you mouth to mouth, and you shall go to Babylon.
Young's Literal Translation
and thou, thou dost not escape out of his hand, for thou art certainly caught, and into his hand thou art given, and thine eyes see the eyes of the king of Babylon, and his mouth with thy mouth speaketh, and Babylon thou enterest.
Jeremiah 34:3 Parallel
2 Kings 25:4
Then the city was broken into, and all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls beside the king's garden, though the Chaldeans were all around the city. And they went by way of the Arabah.
2 Kings 25:5
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.
2 Kings 25:6
Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.
2 Kings 25:7
They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, then put out the eyes of Zedekiah and bound him with bronze fetters and brought him to Babylon.
"Then afterwards," declares the LORD, "I will give over Zedekiah king of Judah and his servants and the people, even those who survive in this city from the pestilence, the sword and the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their foes and into the hand of those who seek their lives; and he will strike them down with the edge of the sword. He will not spare them nor have pity nor compassion."'
'They will be carried to Babylon and they will be there until the day I visit them,' declares the LORD. 'Then I will bring them back and restore them to this place.'"
because Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, "Why do you prophesy, saying, 'Thus says the LORD, "Behold, I am about to give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;
Jump to PreviousBabylon Captured Caught Delivered Enterest Escape Eye Eyes Face Grasp Hand Handed Mouth Speak Speaketh Surely Thou
Jump to NextBabylon Captured Caught Delivered Enterest Escape Eye Eyes Face Grasp Hand Handed Mouth Speak Speaketh Surely Thou
LinksJeremiah 34:3 NIV
Jeremiah 34:3 NLT
Jeremiah 34:3 ESV
Jeremiah 34:3 NASB
Jeremiah 34:3 KJV
Jeremiah 34:3 Bible Apps
Jeremiah 34:3 Biblia Paralela
Jeremiah 34:3 Chinese Bible
Jeremiah 34:3 French Bible
Jeremiah 34:3 German Bible
Jeremiah 34:3 Commentaries