New Living Translation
You will not escape his grasp but will be captured and taken to meet the king of Babylon face to face. Then you will be exiled to Babylon.
King James Bible
And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.
Darby Bible Translation
And thou shalt not escape out of his hand, but shalt certainly be taken, and given into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and his mouth shall speak with thy mouth, and thou shalt go to Babylon.
World English Bible
and you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, and delivered into his hand; and your eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with you mouth to mouth, and you shall go to Babylon.
Young's Literal Translation
and thou, thou dost not escape out of his hand, for thou art certainly caught, and into his hand thou art given, and thine eyes see the eyes of the king of Babylon, and his mouth with thy mouth speaketh, and Babylon thou enterest.
Jeremiah 34:3 Parallel
CommentaryJeremiah 34:3 Parallel Commentaries
2 Kings 25:4
Then a section of the city wall was broken down, and all the soldiers fled. Since the city was surrounded by the Babylonians, they waited for nightfall. Then they slipped through the gate between the two walls behind the king's garden and headed toward the Jordan Valley.
2 Kings 25:5
But the Babylonian troops chased the king and caught him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered.
2 Kings 25:6
They took him to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment upon Zedekiah.
2 Kings 25:7
They made Zedekiah watch as they slaughtered his sons. Then they gouged out Zedekiah's eyes, bound him in bronze chains, and led him away to Babylon.
And after all that, says the LORD, I will hand over King Zedekiah, his staff, and everyone else in the city who survives the disease, war, and famine. I will hand them over to King Nebuchadnezzar of Babylon and to their other enemies. He will slaughter them and show them no mercy, pity, or compassion.'
They will all be carried away to Babylon and will stay there until I send for them,' says the LORD. 'Then I will bring them back to Jerusalem again.'"
King Zedekiah had put him there, asking why he kept giving this prophecy: "This is what the LORD says: 'I am about to hand this city over to the king of Babylon, and he will take it.
Jump to PreviousBabylon Captured Caught Delivered Enterest Escape Eye Eyes Face Grasp Hand Handed Mouth Speak Speaketh Surely Thou
Jump to NextBabylon Captured Caught Delivered Enterest Escape Eye Eyes Face Grasp Hand Handed Mouth Speak Speaketh Surely Thou
LinksJeremiah 34:3 NIV
Jeremiah 34:3 NLT
Jeremiah 34:3 ESV
Jeremiah 34:3 NASB
Jeremiah 34:3 KJV
Jeremiah 34:3 Bible Apps
Jeremiah 34:3 Biblia Paralela
Jeremiah 34:3 Chinese Bible
Jeremiah 34:3 French Bible
Jeremiah 34:3 German Bible
Jeremiah 34:3 Commentaries