New American Standard Bible
because of their wickedness which they committed so as to provoke Me to anger by continuing to burn sacrifices and to serve other gods whom they had not known, neither they, you, nor your fathers.
King James Bible
Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.
Darby Bible Translation
because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense to serve other gods which they knew not, they, nor ye, nor your fathers.
World English Bible
because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, [and] to serve other gods, that they didn't know, neither they, nor you, nor your fathers.
Young's Literal Translation
because of their wickedness that they have done, by provoking Me to anger, by going to make perfume, by serving other gods, that they knew not, they, ye, and your fathers.
Jeremiah 44:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
In that they went to burn incense, and to serve - Or, by going to burn incense to serve thereby other gods.
LibraryThat Whereas the City of Jerusalem had Been Five Times Taken Formerly, this was the Second Time of Its Desolation. A Brief Account of Its History.
1. And thus was Jerusalem taken, in the second year of the reign of Vespasian, on the eighth day of the month Gorpeius [Elul]. It had been taken five  times before, though this was the second time of its desolation; for Shishak, the king of Egypt, and after him Antiochus, and after him Pompey, and after them Sosius and Herod, took the city, but still preserved it; but before all these, the king of Babylon conquered it, and made it desolate, one thousand four hundred and sixty-eight years and …
Flavius Josephus—The Wars of the Jews or History of the Destruction of Jerusalem
The Mercy of God
For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses?
"If your brother, your mother's son, or your son or daughter, or the wife you cherish, or your friend who is as your own soul, entice you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods ' (whom neither you nor your fathers have known,
'They went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.
"They sacrificed to demons who were not God, To gods whom they have not known, New gods who came lately, Whom your fathers did not dread.
"However, You are just in all that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen, Because their speech and their actions are against the LORD, To rebel against His glorious presence.
"Have you not done this to yourself By your forsaking the LORD your God When He led you in the way?
Jump to PreviousAnger Burn Burning Committed Continuing Evil Fathers Gods Incense Moving Offer Perfume Perfumes Provoke Provoked Provoking Sacrifices Serve Serving Wickedness Worship Worshiping Wrath
Jump to NextAnger Burn Burning Committed Continuing Evil Fathers Gods Incense Moving Offer Perfume Perfumes Provoke Provoked Provoking Sacrifices Serve Serving Wickedness Worship Worshiping Wrath
LinksJeremiah 44:3 NIV
Jeremiah 44:3 NLT
Jeremiah 44:3 ESV
Jeremiah 44:3 NASB
Jeremiah 44:3 KJV
Jeremiah 44:3 Bible Apps
Jeremiah 44:3 Biblia Paralela
Jeremiah 44:3 Chinese Bible
Jeremiah 44:3 French Bible
Jeremiah 44:3 German Bible
Jeremiah 44:3 Commentaries