New American Standard Bible
'Yet I sent you all My servants the prophets, again and again, saying, "Oh, do not do this abominable thing which I hate."
King James Bible
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Darby Bible Translation
And I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Oh, do not this abominable thing which I hate!
World English Bible
However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate.
Young's Literal Translation
'And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated --
Jeremiah 44:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Howbeit I sent - And I sent.
LibraryThat Whereas the City of Jerusalem had Been Five Times Taken Formerly, this was the Second Time of Its Desolation. A Brief Account of Its History.
1. And thus was Jerusalem taken, in the second year of the reign of Vespasian, on the eighth day of the month Gorpeius [Elul]. It had been taken five  times before, though this was the second time of its desolation; for Shishak, the king of Egypt, and after him Antiochus, and after him Pompey, and after them Sosius and Herod, took the city, but still preserved it; but before all these, the king of Babylon conquered it, and made it desolate, one thousand four hundred and sixty-eight years and …
Flavius Josephus—The Wars of the Jews or History of the Destruction of Jerusalem
The Mercy of God
"And now, because you have done all these things," declares the LORD, "and I spoke to you, rising up early and speaking, but you did not hear, and I called you but you did not answer,
"Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets, daily rising early and sending them.
"I will first doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted My land; they have filled My inheritance with the carcasses of their detestable idols and with their abominations."
"And the LORD has sent to you all His servants the prophets again and again, but you have not listened nor inclined your ear to hear,
to listen to the words of My servants the prophets, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened;
because they have not listened to My words,' declares the LORD, 'which I sent to them again and again by My servants the prophets; but you did not listen,' declares the LORD.
"But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
Jump to PreviousAbominable Abomination Betimes Detestable Disgusting Early Getting Hate Hated Howbeit However Often Persistently Prophets Rising Sending Servants
Jump to NextAbominable Abomination Betimes Detestable Disgusting Early Getting Hate Hated Howbeit However Often Persistently Prophets Rising Sending Servants
LinksJeremiah 44:4 NIV
Jeremiah 44:4 NLT
Jeremiah 44:4 ESV
Jeremiah 44:4 NASB
Jeremiah 44:4 KJV
Jeremiah 44:4 Bible Apps
Jeremiah 44:4 Biblia Paralela
Jeremiah 44:4 Chinese Bible
Jeremiah 44:4 French Bible
Jeremiah 44:4 German Bible
Jeremiah 44:4 Commentaries