New American Standard Bible
"Behold, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel," declares the LORD. "It is an enduring nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.
King James Bible
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
Darby Bible Translation
Behold, I bring a nation upon you from afar, house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest thou what they say.
World English Bible
Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel," says Yahweh. "It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say.
Young's Literal Translation
Lo, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, an affirmation of Jehovah, A nation -- strong it is, a nation -- from of old it is, A nation -- thou knowest not its tongue, Nor understandest what it speaketh.
Jeremiah 5:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Israel is not put here for the ten tribes, but for the whole house of Jacob, of which Judah was now the representative.
Mighty - "permanent, enduring." The word is the usual epithet of the rocks Numbers 24:21, and of ever-flowing streams Deuteronomy 21:4, Hebrew). It describes therefore a nation, whose empire is firm as a rock, and ever rolling onward like a mighty river. The epithet "ancient" refers simply to time.
Whose laguage thou knowest not - This would render them more pitiless, as they would not understand their cries for mercy.
LibraryGod's Barriers against Man's Sin
I am slowly rallying. My great struggle now is with weakness. I feel as if my frail bark had weathered a heavy storm which has made every timber creak. Do not attribute this illness to my having laboured too hard for my Master. For his dear sake, I would that I may yet be able to labour more. Such toils as might be hardly noticed in the ramp for the service of one's country, would excite astonishment in the church for the service of our God. And now, I entreat you for love's sake to continue in prayer …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858
The Purpose in the Coming of Jesus.
"Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech."
"A people whom you do not know shall eat up the produce of your ground and all your labors, and you will never be anything but oppressed and crushed continually.
"The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand,
He established it for a testimony in Joseph When he went throughout the land of Egypt. I heard a language that I did not know:
He will also lift up a standard to the distant nation, And will whistle for it from the ends of the earth; And behold, it will come with speed swiftly.
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,
You will no longer see a fierce people, A people of unintelligible speech which no one comprehends, Of a stammering tongue which no one understands.
Jump to PreviousAfar Ancient Declares Enduring Far House Israel Language Mighty Nation Understand Understandest
Jump to NextAfar Ancient Declares Enduring Far House Israel Language Mighty Nation Understand Understandest
LinksJeremiah 5:15 NIV
Jeremiah 5:15 NLT
Jeremiah 5:15 ESV
Jeremiah 5:15 NASB
Jeremiah 5:15 KJV
Jeremiah 5:15 Bible Apps
Jeremiah 5:15 Biblia Paralela
Jeremiah 5:15 Chinese Bible
Jeremiah 5:15 French Bible
Jeremiah 5:15 German Bible
Jeremiah 5:15 Commentaries