New American Standard Bible
Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.
King James Bible
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Darby Bible Translation
And Job rose up, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshipped;
World English Bible
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
Young's Literal Translation
And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,
Job 1:20 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Then Job arose - The phrase to arise, in the Scriptures is often used in the sense of beginning to do anything. It does not necessarily imply that the person had been previously sitting; see 2 Samuel 13:13.
And rent his mantle - The word here rendered "mantle" מעיל me‛ı̂yl means an upper or outer garment. The dress of Orientals consists principally of an under garment or tunic - not materially differing from the "shirt" with us - except that the sleeves are wider, and under this large and loose pantaloons. Niebuhr, Reisebescreib. 1. 157. Over these garments they often throw a full and flowing mantle or robe. This is made without sleeves; it reaches down to the ankles; and when they walk or exercise it is bound around the middle with a girdle or sash. When they labor it is usually laid aside. The robe here referred ire was worn sometimes by women, 2 Samuel 13:18; by men of birth and rank, and by kings, 1 Samuel 15:27; 1 Samuel 18:4; 1 Samuel 24:5, 1 Samuel 24:11; by priests, 1 Samuel 28:14, and especially by the high priest under the ephod, Exodus 28:31. See Braun de vest Sacerd. ii. 5. Schroeder de vest. muller.
Hebrew p. 267; Hartmann Ilcbraerin, iii. p. 512, and Thesau. Antiq. Sacra. by Ugolin, Tom. i. 509, iii. 74, iv. 504, viii. 90, 1000, xii. 788, xiii. 306; compare the notes at Matthew 5:40, and Niebuhr, as quoted above. The custom of rending the garment as an expression of grief prevailed not only among the Jews but also among the Greeks and Romans 54y i. 13. Suetonius, in "Jul. Caes." 33. It prevailed also among the Persians. Curtius, B. x. c. 5, section 17. See Christian Boldich, in Thesau. Antiq. Sacra. Tom. xii. p. 145; also Tom. xiii. 551, 552, 560, xxx. 1105, 1112. In proof also that the custom prevailed among the Pagan, see Diod. Sic. Lib. i. p. 3, c. 3, respecting the Egyptians; Lib. xvii. respecting the Persians; Quin. Curt. iii. 11; Herod. Lib. iii. in Thalia, Lib. viii. in Urania, where he speaks of the Persians. So Plutarch in his life of Antony, speaking of the deep grief of Cleopatra, says, περίεῤῥηξατο τοῦς πέπλους επ ̓ αὐτῷ perierrēcato tous piplous ep' autō. Thus, Herodian, Lib. i.: καῖ ῥηξαμένη εσθῆτα kai rēcamenē esthēta. So Statius in Glaucum:
Tu mode fusus humi, lucem aversaris iniquam,
Nunc torvus pariter vestes, et pectora rumpis.
Tune pins Aeneas humeris abscindere vestem,
Auxilioque vocare Deos, et tendere palmas.
Aeneid v. 685.
Demittunt mentes; it scissa veste Latinus,
Conjugis attonitus fatis, urbisque ruina,
So Juvenal, Sat. x.:
ut primos edere planctus
LibrarySatan Considering the Saints
Up there, beyond the clouds, where no human eye could see, there was a scene enacted which augured no good to Job's prosperity. The spirit of evil stood face to face with the infinite Spirit of all good. An extraordinary conversation took place between these two beings. When called to account for his doings, the evil one boasted that he had gone to and fro throughout the earth, insinuating that he had met with no hindrance to his will, and found no one to oppose his freely moving and acting at his …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 11: 1865
Whether all are Equally Bound to have Explicit Faith?
From the Latin Translation of Cassiodorus.
Whether it is Proper to the Rational Nature to be Adopted?
Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; so he tore his garments.
So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.
Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, both he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
2 Kings 2:12
Elisha saw it and cried out, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!" And he saw Elijah no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.
and behold, a great wind came from across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young people and they died, and I alone have escaped to tell you."
When they lifted up their eyes at a distance and did not recognize him, they raised their voices and wept. And each of them tore his robe and they threw dust over their heads toward the sky.
Cut off your hair and cast it away, And take up a lamentation on the bare heights; For the LORD has rejected and forsaken The generation of His wrath.'
Jump to PreviousClothing Cutting Earth Face Fell Ground Hair Head Job Mantle Parting Rent Riseth Robe Rose Shaved Tore Worship Worshiped Worshipped
Jump to NextClothing Cutting Earth Face Fell Ground Hair Head Job Mantle Parting Rent Riseth Robe Rose Shaved Tore Worship Worshiped Worshipped
LinksJob 1:20 NIV
Job 1:20 NLT
Job 1:20 ESV
Job 1:20 NASB
Job 1:20 KJV
Job 1:20 Bible Apps
Job 1:20 Biblia Paralela
Job 1:20 Chinese Bible
Job 1:20 French Bible
Job 1:20 German Bible
Job 1:20 Commentaries