New American Standard Bible
"Is it not calamity to the unjust And disaster to those who work iniquity?
King James Bible
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
Darby Bible Translation
Is not calamity for the unrighteous? and misfortune for the workers of iniquity?
World English Bible
Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?
Young's Literal Translation
Is not calamity to the perverse? And strangeness to workers of iniquity?
Job 31:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Is not destruction to the wicked? - That is, Job says that he was well aware that destruction would overtake the wicked, and that if he had given indulgence to impure desires he could have looked for nothing else. Well knowing this, he says, he had guarded himself in the most careful manner from sin, and had labored with the greatest assiduity to keep his eyes and his heart pure.
And a strange punishment - - ונכר weneker. The word used here, means literally strangeness - a strange thing, something with which we were unacquainted. It is used here evidently in the sense of a strange or unusual punishment; something which does not occur in the ordinary course of events. The sense is, that for the sin here particularly referred to, God would interpose to inflict vengeance in a manner such as did not occur in the ordinary dealings of his providence. There would be some punishment adopted especially to this sin, and which would mark it with his special displeasure. Has it not been so in all ages? The Vulgate renders it, alienatio, and the Septuagint translates it in a similar manner - ἀπαλλοτρίωσις apallotriōsis - and they seem to have understood it as followed by entire alienation from God; an idea which would be every where sustained by a reference to the history of the sin referred to by Job. There is no sin that so much poisons all the fountains of pure feeling in the soul, and none that will so certainly terminate in the entire wreck of character.
LibraryWhether virtue is in us by Nature?
Objection 1: It would seem that virtue is in us by nature. For Damascene says (De Fide Orth. iii, 14): "Virtues are natural to us and are equally in all of us." And Antony says in his sermon to the monks: "If the will contradicts nature it is perverse, if it follow nature it is virtuous." Moreover, a gloss on Mat. 4:23, "Jesus went about," etc., says: "He taught them natural virtues, i.e. chastity, justice, humility, which man possesses naturally." Objection 2: Further, the virtuous good consists …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Whether Confession is According to the Natural Law?
"But if the LORD brings about an entirely new thing and the ground opens its mouth and swallows them up with all that is theirs, and they descend alive into Sheol, then you will understand that these men have spurned the LORD."
"His strength is famished, And calamity is ready at his side.
"This is the wicked man's portion from God, Even the heritage decreed to him by God."
"How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?
"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.
"For calamity from God is a terror to me, And because of His majesty I can do nothing.
"There is no darkness or deep shadow Where the workers of iniquity may hide themselves.
Jump to PreviousBefall Calamity Destruction Disaster Evil-Doers Iniquity Misfortune Perverse Punishment Ruin Sinner Strange Trouble Unjust Unrighteous Wicked Work Workers Wrong
Jump to NextBefall Calamity Destruction Disaster Evil-Doers Iniquity Misfortune Perverse Punishment Ruin Sinner Strange Trouble Unjust Unrighteous Wicked Work Workers Wrong
LinksJob 31:3 NIV
Job 31:3 NLT
Job 31:3 ESV
Job 31:3 NASB
Job 31:3 KJV
Job 31:3 Bible Apps
Job 31:3 Biblia Paralela
Job 31:3 Chinese Bible
Job 31:3 French Bible
Job 31:3 German Bible
Job 31:3 Commentaries