His children are far from safety - That is, this is soon manifest by their being cut off or subjected to calamity. The object of Eliphaz is, to state the result of his own observation, and to show how calamity overtook the wicked though they even prospered for a time. He begins with that which a man would feel most - the calamity which comes upon his children, and says that God would punish him in them. Every word of this would go to the heart of Job; for he could not but feel that it was aimed at him, and that the design was to prove that the calamities that had come upon his children were a proof of his own wickedness and of the divine displeasure. It is remarkable that Job listens to this with the utmost patience. There is no interruption of the speaker; no breaking in upon the argument of his friend; no mark of uneasiness. Oriental politeness required that a speaker should be heard attentively through whatever he might say. See the Introduction, Section 7. Cutting and severe, therefore, as this strain of remark must have been, the sufferer sat meekly and heard it all, and waited for the appropriate time when an answer might be returned.

And they are crushed in the gate - The gate of a city in ancient times was the chief place of concourse, and was the place where public business was usually transacted, and where courts of justice were held; see Genesis 23:10; Deuteronomy 21:19; Deuteronomy 25:6-7; Ruth 4:1 ff: Psalm 127:5; Proverbs 22:22. The Greeks also held their courts in some public place of business. Hence, the forum, ἀγορά agora, was also a place for fairs. See Jahn's Archaeology, section 247. Some suppose that the meaning here is, that they were oppressed and trodden down by the concourse in the gate. But the more probable meaning is, that they found no one to advocate their cause; that they were subject to oppression and injustice in judicial decisions, and then when their parent was dead, no one would stand up to vindicate them from respect to his memory. The idea is, that though there might be temporary prosperity, yet that it would not be long before heavy calamities would come upon the children of the wicked.

Job 5:4 Parallel Commentaries

Letter xxxii (A. D. 1132) to Thurstan, Archbishop of York
To Thurstan, Archbishop of York Bernard praises his charity and beneficence towards the Religious. To the very dear father and Reverend Lord Thurstan, by the Grace of God Archbishop of York, Bernard, Abbot of Clairvaux, wishes the fullest health. The general good report of men, as I have experienced, has said nothing in your favour which the splendour of your good works does not justify. Your actions, in fact, show that your high reputation, which fame had previously spread everywhere, was neither …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

Afflictions and Death under Providence. Job 5:6-8.
Afflictions and death under Providence. Job 5:6-8. Not from the dust affliction grows, Nor troubles rise by chance; Yet we are born to cares and woes; A sad inheritance! As sparks break out from burning coals, And still are upwards borne So grief is rooted in our souls, And man grows lip to mourn. Yet with my God I leave my cause, And trust his promised grace; He rules me by his well-known laws Of love and righteousness. Not all the pains that e'er I bore Shall spoil my future peace, For death …
Isaac Watts—The Psalms and Hymns of Isaac Watts

'All Things are Yours'
'They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.'--JUDGES v. 20. 'For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.'--Job v. 23. These two poetical fragments present the same truth on opposite sides. The first of them comes from Deborah's triumphant chant. The singer identifies God with the cause of Israel, and declares that heaven itself fought against those who fought against God's people. There may be …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture