New American Standard Bible
Yet You would plunge me into the pit, And my own clothes would abhor me.
King James Bible
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Darby Bible Translation
Then wouldest thou plunge me in the ditch, and mine own clothes would abhor me.
World English Bible
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
Young's Literal Translation
Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me.
Job 9:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Yet shalt thou plunge me in the ditch - God would treat me as if he should throw me into the gutter, and as if I were wholly defiled and polluted. The meaning is, God would not admit the proofs which I should adduce of my innocence, but would overwhelm me with the demonstrations of my guilt. I doubt not that Job urged this with some degree of impatience, and with some improper feelings. He felt, evidently, that God was so great and powerful, that it was vain to contend with him. But it is true in a higher and more important sense than he seems to have understood it. After all the efforts which we can make to justify, vindicate, or purify ourselves, it is in the power of God to overwhelm us with the consciousness of guilt. He has access to the heart. He can show us our past sins. He can recall what we have forgotten, and overwhelm us with the remembrance of our deep depravity. It is in vain, therefore, for any man to attempt to justify himself before God. After the most labored argument to prove his own innocence, after all the confidence which he can repose in his own morality and his own righteousness, still God can with infinite ease overwhelm him with the consciousness of guilt. How many people that were once relying on their own morality for their salvation, have been bowed down with a consciousness of guilt in a revival of religion! How many who halve been trusting to their own righteousness have been overwhelmed with deep and awful conviction, when they have been brought to lie on a bed of death! Let no man, therefore, rely on his own righteousness, when God accuses him with being a sinner. Let no one trust to his own morality for salvation - for soon it will all be seen to be insufficient, and the soul must appear covered over with the consciousness of guilt at the awful bar of God.
And mine own clothes shall abhor me - Margin, Make me to be abhorred. That is, they shall be filthy and offensive - like one who has been rolled in the mire. God has power to make me seem defiled and loathsome, notwithstanding all my efforts to cleanse myself.
LibraryWashed to Greater Foulness
Turning to my text, let me say, that as one is startled by a shriek, or saddened by a groan, so these sharp utterances of Job astonish us at first, and then awake our pity. How much are we troubled with brotherly compassion as we read the words,--"If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean; yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me!" The sense of misery couched in this passage baffles description. Yet this is but one of a series, in which sentence …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 32: 1886
The Power of God
Whether Man Can Know that He Has Grace?
Opposition to Messiah in Vain
"If I should wash myself with snow And cleanse my hands with lye,
"For He is not a man as I am that I may answer Him, That we may go to court together.
"For you say, 'What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'
"I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle.
Jump to PreviousAbhor Abominated Clothes Clothing Corruption Detest Dip Disgusting Ditch Dust Garments Pit Plunge Pushed Seem Slime Wilt Wouldest
Jump to NextAbhor Abominated Clothes Clothing Corruption Detest Dip Disgusting Ditch Dust Garments Pit Plunge Pushed Seem Slime Wilt Wouldest
LinksJob 9:31 NIV
Job 9:31 NLT
Job 9:31 ESV
Job 9:31 NASB
Job 9:31 KJV
Job 9:31 Bible Apps
Job 9:31 Biblia Paralela
Job 9:31 Chinese Bible
Job 9:31 French Bible
Job 9:31 German Bible
Job 9:31 Commentaries