New American Standard Bible
The grain offering and the drink offering are cut off From the house of the LORD. The priests mourn, The ministers of the LORD.
King James Bible
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
Darby Bible Translation
The oblation and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
World English Bible
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.
Young's Literal Translation
Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.
Joel 1:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The meat offering and the drink offering is cut off - The meat offering and drink offering were part of every sacrifice. If the materials for these, the grain and wine, ceased, through locusts or drought or the wastings of war, the sacrifice must become mangled and imperfect. The priests were to mourn for the defects of the sacrifice; they lost also their own subsistence, since the altar was, to them, in place of all other inheritance. The meat and drink offerings were emblems of the materials of the holy eucharist, by which Malachi foretold that, when God had rejected the offering of the Jews, there should be a "pure offering" among the pagan Joel 1:11. When then holy communions become rare, the meat and drink offering are literally cut off from the house of the Lord, and those who are indeed priests, the ministers of the Lord, should mourn. Joel foretells that, however love should wax cold, there should ever be such. He forsees and foretells at once, the failure, and the grief of the priests. Nor is it an idle regret which he foretells, but a mourning unto their God. : "Both meat offering and drink offering hath perished from the house of God, not in actual substance but as to reverence, because, amid the prevailing iniquity there is scarcely found in the Church, who should duly celebrate, or receive the sacraments."
LibraryThe Prophet Joel.
PRELIMINARY REMARKS. The position which has been assigned to Joel in the collection of the Minor Prophets, furnishes an external argument for the determination of the time at which Joel wrote. There cannot be any doubt that the Collectors were guided by a consideration of the chronology. The circumstance, that they placed the prophecies of Joel just between the two prophets who, according to the inscriptions and contents of their prophecies, belonged to the time of Jeroboam and Uzziah, is …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Of the Public Fast.
They will not pour out drink offerings of wine to the LORD, Their sacrifices will not please Him. Their bread will be like mourners' bread; All who eat of it will be defiled, For their bread will be for themselves alone; It will not enter the house of the LORD.
Gird yourselves with sackcloth And lament, O priests; Wail, O ministers of the altar! Come, spend the night in sackcloth O ministers of my God, For the grain offering and the drink offering Are withheld from the house of your God.
Who knows whether He will not turn and relent And leave a blessing behind Him, Even a grain offering and a drink offering For the LORD your God?
Let the priests, the LORD'S ministers, Weep between the porch and the altar, And let them say, "Spare Your people, O LORD, And do not make Your inheritance a reproach, A byword among the nations. Why should they among the peoples say, 'Where is their God?'"
Jump to PreviousCereal Cut Drink Drink-Offering Grain House Jehovah's LORD's Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Minister Ministers Ministrants Mourn Mourned Mourning Oblation Offering Offerings Present Priests Servants Sorrowing
Jump to NextCereal Cut Drink Drink-Offering Grain House Jehovah's LORD's Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Minister Ministers Ministrants Mourn Mourned Mourning Oblation Offering Offerings Present Priests Servants Sorrowing
LinksJoel 1:9 NIV
Joel 1:9 NLT
Joel 1:9 ESV
Joel 1:9 NASB
Joel 1:9 KJV
Joel 1:9 Bible Apps
Joel 1:9 Biblia Paralela
Joel 1:9 Chinese Bible
Joel 1:9 French Bible
Joel 1:9 German Bible
Joel 1:9 Commentaries