New American Standard Bible
They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."
King James Bible
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
Darby Bible Translation
They answered and said to him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up to thee.
World English Bible
They answered him, "If this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you."
Young's Literal Translation
they answered and said to him, 'If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'
John 18:30 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
If he were not a malefactor - A violator of the law. If we had not determined that he was such, and was worthy of death, Matthew 26:66. From this it appears that they did not deliver him up to be tried, but hoped that Pilate would at once, give sentence that he should be executed according to their request. It is probable that in ordinary cases the Roman governor was not accustomed to make very strict inquiry into the justice of the sentence. The Jewish Sanhedrin tried causes and pronounced sentence, and the sentence was usually approved by the governor; but in this case Pilate, evidently contrary to their expectations, proceeded himself to rehear and retry the cause. He had doubtless heard of the miracles of Jesus. He seems to have been strongly pre-possessed with the belief of his innocence. He knew that they had delivered him from mere envy Matthew 27:18, and hence, he inquired of them the nature of the case, and the kind of charge which they expected to substantiate against him.
LibraryJesus Before Caiaphas
'And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this Man's disciples? He saith, I am not. And the servants and officers stood there, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI
Calvary: victory. Matthew 26:47-27:61. Mark 14: 43-15:47. Luke 22:47-23:56. John 18:1-19:42.
Comparison Between the False Church and the True.
The Arrest of Jesus
Therefore Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this Man?"
So Pilate said to them, "Take Him yourselves, and judge Him according to your law." The Jews said to him, "We are not permitted to put anyone to death,"
2 Timothy 2:9
for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.
1 Peter 4:15
Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;
Jump to PreviousCriminal Delivered Doer Evil Evildoer Handed Weren't Wouldn't Wrongdoer
Jump to NextCriminal Delivered Doer Evil Evildoer Handed Weren't Wouldn't Wrongdoer
LinksJohn 18:30 NIV
John 18:30 NLT
John 18:30 ESV
John 18:30 NASB
John 18:30 KJV
John 18:30 Bible Apps
John 18:30 Biblia Paralela
John 18:30 Chinese Bible
John 18:30 French Bible
John 18:30 German Bible
John 18:30 Commentaries