New American Standard Bible
So Pilate said to them, "Take Him yourselves, and judge Him according to your law." The Jews said to him, "We are not permitted to put anyone to death,"
King James Bible
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
Darby Bible Translation
Pilate therefore said to them, Take him, ye, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not permitted to us to put any one to death;
World English Bible
Pilate therefore said to them, "Take him yourselves, and judge him according to your law." Therefore the Jews said to him, "It is not lawful for us to put anyone to death,"
Young's Literal Translation
Pilate, therefore, said to them, 'Take ye him -- ye -- and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, 'It is not lawful to us to put any one to death;'
John 18:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Judge him ... - The Jews had not directly informed him that they had judged him and pronounced him worthy of death. Pilate therefore tells them to inquire into the ease; to ascertain the proof of his guilt, and to decide on what the law of Moses pronounced. It has been doubted whether this gave them the power of putting him to death, or whether it was not rather a direction to them to inquire into the case, and inflict on him, if they judged him guilty, the mild punishment which they were yet at liberty to inflict on criminals. Probably the former is intended. As they lied already determined that in their view this case demanded the punishment of death, so in their answer to Pilate they implied that they had pronounced on it, and that he ought to die. They still, therefore, pressed it on his attention, and refused to obey his injunction to judge him.
It is not lawful ... - The Jews were accustomed to put persons to death still in a popular tumult Acts 7:59-60, but they had not the power to do it in any case in a regular way of justice. When they first laid the plan of arresting the Saviour, they did it to kill him Matthew 26:4; but whether they intended to do this secretly, or in a tumult, or by the concurrence of the Roman governor, is uncertain. The Jews themselves say that the power of inflicting capital punishment was taken away about 40 years before the destruction of the temple; but still it is probable that in the time of Christ they had the power of determining on capital cases in instances that pertained to religion (Josephus, Antiq., b. 14: John 10, Section 2; compare Jewish Wars, b. 6 chapter 2, Section 4). In this case, however, it is supposed that their sentence was to be confirmed by the Roman governor. But it is admitted on all hands that they had not this power in the case of seditions, tumults, or treason against the Roman government. If they had this power in the case of blasphemy and irreligion, they did not dare to exert it here, because they were afraid of tumult among the people Matthew 26:5; hence, they sought to bring in the authority of Pilate. To do this, they endeavored to make it appear that it was a case of sedition and treason, and one which therefore demanded the interference of the Roman governor. Hence, it was on this charge that they arraigned him, Luke 23:2. Thus, a tumult might be avoided, and the odium of putting him to death which they expected would fall, not on themselves, but upon Pilate!
LibraryJesus Before Caiaphas
'And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this Man's disciples? He saith, I am not. And the servants and officers stood there, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI
Calvary: victory. Matthew 26:47-27:61. Mark 14: 43-15:47. Luke 22:47-23:56. John 18:1-19:42.
Comparison Between the False Church and the True.
The Arrest of Jesus
They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."
to fulfill the word of Jesus which He spoke, signifying by what kind of death He was about to die.
Jump to PreviousDeath Execute Jews Judge Judged Law Permitted Pilate Power Right Yourselves
Jump to NextDeath Execute Jews Judge Judged Law Permitted Pilate Power Right Yourselves
LinksJohn 18:31 NIV
John 18:31 NLT
John 18:31 ESV
John 18:31 NASB
John 18:31 KJV
John 18:31 Bible Apps
John 18:31 Biblia Paralela
John 18:31 Chinese Bible
John 18:31 French Bible
John 18:31 German Bible
John 18:31 Commentaries