New American Standard Bible
Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?"
King James Bible
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Darby Bible Translation
Pilate answered, Am I a Jew? Thy nation and the chief priests have delivered thee up to me: what hast thou done?
World English Bible
Pilate answered, "I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?"
Young's Literal Translation
Pilate answered, 'Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?'
John 18:35 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Am I a Jew? - Am I likely to be influenced by Jewish prejudices and partialities? Am not I, being a Roman, likely to judge impartially, and to decide on the accusations without being blessed by the malignant charges of the accusers?
Thine own nation ... - In this Pilate denies that it was from anything that he had observed that Jesus was arraigned. He admits that it was from the accusation of others; but then he tells the Saviour that the charge was one of moment, and worthy of the deepest attention. It had come from the very nation of Jesus, from his own countrymen, and from the highest authority among the people. As such it demanded consideration, and Pilate besought him to tell him what he had done - that is, what there had been in his conduct that had given occasion for this charge.
LibraryJesus Before Caiaphas
'And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this Man's disciples? He saith, I am not. And the servants and officers stood there, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI
Calvary: victory. Matthew 26:47-27:61. Mark 14: 43-15:47. Luke 22:47-23:56. John 18:1-19:42.
Comparison Between the False Church and the True.
The Arrest of Jesus
Jesus answered, "Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?"
Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not of this realm."
Jump to PreviousChief Deliver Delivered Exclaimed Handed High I'm Jew Nation Pilate Priests
Jump to NextChief Deliver Delivered Exclaimed Handed High I'm Jew Nation Pilate Priests
LinksJohn 18:35 NIV
John 18:35 NLT
John 18:35 ESV
John 18:35 NASB
John 18:35 KJV
John 18:35 Bible Apps
John 18:35 Biblia Paralela
John 18:35 Chinese Bible
John 18:35 French Bible
John 18:35 German Bible
John 18:35 Commentaries