New American Standard Bible
But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving. That which I have vowed I will pay. Salvation is from the LORD."
King James Bible
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Darby Bible Translation
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
World English Bible
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh."
Young's Literal Translation
And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation is of Jehovah.
Jonah 2:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But (And) with the voice of thanksgiving will I((would I fain) sacrifice unto Thee; what I have vowed, I would pay - He does not say, I will, for it did not depend upon him. Without a further miracle of God, he could do nothing. But he says, that he would nevermore forsake God. The law appointed sacrifices of thanksgiving; Leviticus 7:12-15. these he would offer, not in act only, but with words of praise. He would "pay what he had vowed," and chiefly himself, his life which God had given back to him, the obedience of his remaining life, in all things. For (Ecclesiasticus 35:1) "he that keepeth the law bringeth offerings enough; he that taketh heed to the commandments offereth a peace-offering." Jonah neglects neither the outward nor the inward part, neither the body nor the soul of the commandment.
Salvation is of (literally to) the Lord - It is wholly His; all belongs to Him, so that none can share in bestowing it; none can have any hope, save from Him. He uses an intensive form, as though he would say, strong "mighty salvation" . God seems often to wait for the full resignation of the soul, all its powers and will to Him. Then He can show mercy healthfully, when the soul is wholly surrendered to Him. So, on this full confession, Jonah is restored, The prophet's prayer ends almost in promising the same as the mariners. They "made vows;" Jonah says, "I will pay that I have vowed." Devoted service in the creature is one and the same, although diverse in degree; and so, that Israel might not despise the pagan, he tacitly likens the act of the new pagan converts and that of the prophet.
Man as we behold him is not all there is of man. He is a wonderful being. He stands in the highest order of God's creation. He Is A Compound. Man was created a physical and spiritual organism. He possesses an animal and a spiritual life. Thus he is connected with two worlds. The physical creation is termed the "outward man," and the spiritual, the "inward man." "For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day." 2 Cor. 4:16. "For we know …
Charles Ebert Orr—The Gospel Day
Whether the Fire of Hell is Beneath the Earth?
"You will pray to Him, and He will hear you; And you will pay your vows.
Salvation belongs to the LORD; Your blessing be upon Your people! Selah.
A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; Whom shall I fear? The LORD is the defense of my life; Whom shall I dread?
"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;
"He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God."
Let us come before His presence with thanksgiving, Let us shout joyfully to Him with psalms.
When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools. Pay what you vow!
Jump to PreviousBelongs Complete Deliverance Effect Good Lord's Oaths Offering Pay Praise Sacrifice Salvation Song Thanksgiving Voice Vowed
Jump to NextBelongs Complete Deliverance Effect Good Lord's Oaths Offering Pay Praise Sacrifice Salvation Song Thanksgiving Voice Vowed
LinksJonah 2:9 NIV
Jonah 2:9 NLT
Jonah 2:9 ESV
Jonah 2:9 NASB
Jonah 2:9 KJV
Jonah 2:9 Bible Apps
Jonah 2:9 Biblia Paralela
Jonah 2:9 Chinese Bible
Jonah 2:9 French Bible
Jonah 2:9 German Bible
Jonah 2:9 Commentaries