New International Version
But I, with shouts of grateful praise, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. I will say, 'Salvation comes from the LORD.'"
King James Bible
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Darby Bible Translation
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
World English Bible
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh."
Young's Literal Translation
And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation is of Jehovah.
Jonah 2:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
But I will sacrifice unto thee - I will make a sincere vow, which, as soon as my circumstances will permit, I will faithfully execute; and therefore he adds, "I will pay that which I have vowed."
Salvation is of the Lord - All deliverance from danger, preservation of life, recovery from sickness, and redemption of the soul from the power, guilt, and pollution of sin, is from Jehovah. He alone is the Savior, he alone is the Deliverer; for all salvation is from the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge
I will sacrifice.
I will pay.
LibrarySalvation of the Lord
By salvation here we do not merely understand the special salvation which Jonah received from death; for according to Dr. Gill, there is something so special in the original, in the word salvation having one more letter than it usually has, when it only refers to some temporary deliverance, that we can only understand it here as relating to the great work of the salvation of the soul which endureth for ever. That "salvation is of the Lord," I shall this morning try to show as best I can. First, I …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
An Address to a Soul So Overwhelmed with a Sense of the Greatness of Its Sins, that it Dares not Apply Itself to Christ with Any
You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.
From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people.
Of David. The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?
"Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation."
Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.
When you make a vow to God, do not delay to fulfill it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.
Jump to PreviousBelongs Complete Deliverance Effect Good Lord's Oaths Offering Pay Praise Sacrifice Salvation Song Thanksgiving Voice Vowed
Jump to NextBelongs Complete Deliverance Effect Good Lord's Oaths Offering Pay Praise Sacrifice Salvation Song Thanksgiving Voice Vowed
LinksJonah 2:9 NIV
Jonah 2:9 NLT
Jonah 2:9 ESV
Jonah 2:9 NASB
Jonah 2:9 KJV
Jonah 2:9 Bible Apps
Jonah 2:9 Biblia Paralela
Jonah 2:9 Chinese Bible
Jonah 2:9 French Bible
Jonah 2:9 German Bible
Jonah 2:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.