New American Standard Bible
"When you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will perish quickly from off the good land which He has given you."
King James Bible
When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Darby Bible Translation
when ye transgress the covenant of Jehovah your God which he commanded you, and go and serve other gods, and bow yourselves unto them, so that the anger of Jehovah shall be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
World English Bible
when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then the anger of Yahweh will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you."
Young's Literal Translation
in your transgressing the covenant of Jehovah your God which He commanded you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them, then hath the anger of Jehovah burned against you, and ye have perished hastily from off the good land which He hath given to you.'
Joshua 23:16 Parallel
Some have the idea that this blessing of the Fullness is only for a favored few, for such as have some special work to do for God, but not for ordinary folk, "for auld wives and wabsters" in their homespun. Surely this is one of the devil's champion lies! Alas! alas! that it has found such credence! The Infilling is what makes this promise true, "He that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God" (Zech. xii. 8), so that "one man of you shall chase …
John MacNeil—The Spirit-Filled Life
"When you become the father of children and children's children and have remained long in the land, and act corruptly, and make an idol in the form of anything, and do that which is evil in the sight of the LORD your God so as to provoke Him to anger,
I call heaven and earth to witness against you today, that you will surely perish quickly from the land where you are going over the Jordan to possess it. You shall not live long on it, but will be utterly destroyed.
1 Kings 14:15
"For the LORD will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and He will uproot Israel from this good land which He gave to their fathers, and will scatter them beyond the Euphrates River, because they have made their Asherim, provoking the LORD to anger.
2 Kings 17:7
Now this came about because the sons of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up from the land of Egypt from under the hand of Pharaoh, king of Egypt, and they had feared other gods
Behold, the siege ramps have reached the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, the famine and the pestilence; and what You have spoken has come to pass; and behold, You see it.
Jump to PreviousAnger Bow Bowed Commanded Covenant Disobey Kindled Perish Quickly Serve Served Transgress Transgressed Worship Yourselves
Jump to NextAnger Bow Bowed Commanded Covenant Disobey Kindled Perish Quickly Serve Served Transgress Transgressed Worship Yourselves
LinksJoshua 23:16 NIV
Joshua 23:16 NLT
Joshua 23:16 ESV
Joshua 23:16 NASB
Joshua 23:16 KJV
Joshua 23:16 Bible Apps
Joshua 23:16 Biblia Paralela
Joshua 23:16 Chinese Bible
Joshua 23:16 French Bible
Joshua 23:16 German Bible
Joshua 23:16 Commentaries